En esa ciudad, la magia sigue viva.

在那里依旧使用魔法。

¿Después de utilizar mi magia para que lleve un vestido bonito?

亏我还用魔法把你的衣服变漂亮了？

Una ciudad divertida y llena de magia. Sé que te encantará.

有趣充满魅力的城市。你定会喜欢的。

¡No pagaré para que un loco de remate le enseñe trucos de magia!

我才不会付钱让老疯子去教他变戏法呢！

Desde entonces ha estado utilizando su magia con fines puramente egoístas.

变成魔法只为自己而用的人。

La magia se percibe en cada esquina de sus enormes ciudades.

偌大的城市的各角落都充满了魅力。

Recuerdo que me dijo que deseaba aprender magia.

说要学习法术。

Tan estúpido que siempre están ansiosos por aprender la magia de mi hermana.

为了学魔法竟然当我妹妹的手下。

Mis aguas se adornan con cortinas de rayos de luz y se transforman en magia.

我的水面饰有光线做成的帷幕，从而化为魔法。

Y así, Gaspar Alegría descubrió que todos tenemos el poder de hacer magia esta Navidad.

就这样，加斯帕·阿莱格里亚发现，我们所有人在这都有魔力。

Nos regalas la maravilla de tu magia.

你的魔法太厉害了。

Pero no es magia, sino un fenómeno muy particular.

但这并不是魔术，而是种非常特殊的现象。

Llegar a tu puesto y ver el panel… ya era magia.

到达岗位，看到那些电话板...切都像魔法样。

La de Filipinas tiene su propia magia.

菲律宾的国旗自带魔法。

Demasiada magia para una noche tan esperada.

对于等待许久的夜晚来说似乎有太多魔力了。

En esa magia estaba cuando lo borró la descarga.

他正这样恍恍惚惚时，枪声抹掉了他。

Mucha de nuestra magia más importante se originó ahí.

我们研习的些很重要的魔法都源自于那里。

Pues pensaba que en la pantalla perdería mucho de su magia original.

因为他认为，被拍成电影后，这些情节会丧失很多原始的魔力。

Era un castillo reluciente, lleno de magia y diversión.

那是座金光闪闪的城堡，充满了魔力，妙趣从生。

Toda esta magia es solo para mantener a todo el mundo alejado.

这些魔法都是用来避开荒野女巫的。