Nos llevamos bien y tengo intimidad con él.
我关系不错，我跟他很亲密。
Con este calor es mejor que lleves un vestido amplio.
这么热的天你最好穿一件宽松肥大的衣服。
Ana llevó las tazas de café sin derramarlas porque tiene buen pulso.
安娜端来几杯咖啡没有洒来，因为她腕力很好。
La elaboración del informe le llevó varios meses.
拟定那份报告使他花费几月的时间。
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
我要把反对霸权的斗争进行到底.
Compré una tienda para llevar a mis hijos de acampada.
我买篷孩去露营。
Llevaba un cinturón de cordoncillo con dos borlas en la punta.
他系着一根花腰，待段上有两缨。
Yo te llevo ventaja por mi experiencia.
我有经验， 所以条件比你优越。
Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.
我花整下午做这，但是很值得。
Llevaba el bolsillo roto e iba sembrando monedas.
他的衣袋破，边走边往外掉钱.
Me llevé un gran chasco cuando no se presentó a la cita.
当他没来赴约的时候，我大失所望。
La paloma mensajera llevaba una nota en la pata.
信鸽在爪上便条。
Tripas llevan corazón, que no corazón tripas.
填饱肚才能有精神。
Llevaba el pelo recogido con una banda .
她用一条把头发束起来。
Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.
他用备用轮换下被扎破的轮.
Lleva una camisa de bandas rojas y azules.
他穿一件红蓝条纹的衬衫。
En la sociedad de clases, todas las ideas llevan su sello de clase.
在阶级社会中各种思想都有阶级的烙印.
A esa muchacha le gusta llevar la falda.
那姑娘喜欢穿裙。
Llevaba un vestido con adornos de encaje.
她穿着一件镶有花边的衣服。
El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.
司机用卡车把货物运至港口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me queda bien y el color me sienta perfecto. Me lo llevo. ¿Cuánto le debo?
穿着挺合身的，而且这颜色觉得也正合适。买这件了，多少钱？
Bueno, ya llevamos un semestre estudiando su lengua.
好吧，们已经学习您的母语有个学期了。
Te llevo ahora mismo al hospital en coche.
马上开车带你去医院。
Me queda bien, ¿verdad? Bueno, me las llevo. ¿Cuánto le debo?
穿着很合身，对吧？好的，买这件，要付多少钱？
Es un día que llevaré siempre en lo más profundo de mi corazón.
直会把这天牢记在的内心处。
¿Después de utilizar mi magia para que lleve un vestido bonito?
亏还用魔法把你的衣服变漂亮了？
La increíble naturaleza me llevó por sensaciones únicas en la vida.
不可思议的自然环境让拥有了人生中独特的体验。
Ah, sí. Pero ¿adónde quieres que lo llevemos?
那你要带他去哪里？
Ha llegado en mi casa y se ha llevado un sello muy valioso.
他从那里偷走了重要的印玺。
Llevaremos a buen término la compensación por los fallecimientos en cumplimiento de funciones oficiales.
做好因公殉职人员抚恤。
El acueducto servía para llevar agua a la ciudad.
输水道承载着城市的水。
Si además llevo el dinero justo para el café.
再说只带了付咖啡的钱。
Seguro que conocéis la historia de los tres sabios que llevaron regalos al Niño Jesús.
肯定你们都知道三博士朝拜婴儿耶稣并送他礼物的故事。
Espero que no te importe, pero voy a llevarte a casa.
希望你不要介意，要带你回家了。
La verdad es que nos llevamos como perro y gato.
和他确实是水火不相容。
Y no podemos esperar a ver dónde lo llevarás la próxima vez.
们很期待下次你会把它带去哪里。
Bueno, sigues estudiando, entonces eso te llevará a poder mejorar tus estudios, ¿no?
你继续学习的话，水平肯定会越来越高的，不是吗？
Era un sistema de mensajeros por postas, que llevaban recados a toda velocidad.
这是个由信差组成的系统，全速传递口信。
Te compré flores y hasta te llevé mariachis.
给你买了花，还请来支墨西哥街头乐队。
Llevan un detector de movimientos sísmicos, un reflector de rayos láser y una pantalla solar.
他们带了台地震运动探测器，台激光反射器和块太阳挡板。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
关系不错，我跟他很亲密。
来，因为她腕力很好。
几
月的时间。
篷
穿着挺合身的，而且这颜色
个学期了。
处。
