Dame la llave correspondiente a este armario.
你把这个柜子给我。
Olvido la llave de la cerradura de la puerta.
我忘带门了。
Como había olvidado la llave,tuve que penetrar en la habitación por la ventana.
由于我忘了带，不得不从窗户钻进去。
Recogió en su sombrero las llaves que le arrojé desde la ventana.
他用帽子接住了我从窗口扔下去.
La han contratado como ama de llaves.
他们雇佣她做管家。
Te he dicho centenares de veces que cierres la puerta con llave.
我已经和你说过多少遍门要锁。
Al darte las llaves te hago una entrega simbólica del piso.
我把给了你，就是象征性地把房子给了你。
La información confidencial se guardará en un armario seguro y cerrado con llave.
机密性资料将储存在一个安全和上锁文件柜里。
La secretaría guardará la información confidencial en un archivador cerrado con llave.
秘书将把机密性资料放置在一个加锁文件柜中。
Las puertas de la oficina y la caja fuerte se mantienen bajo llave.
出门和银库都有锁和。
Perdió la llave de su bicicleta.
他把自行车丢了。
Cada candado tiene su correspondiente llave.
一把锁有一把.
Me encargó (de) la llave (casa).
他托我管(看家)。
Para cerrar la puerta, gire la llave en sentido inverso al de las agujas del reloj.
反方向转动就把门锁上了。
Me hizo entrega de las llaves.
他把交给了我。
Exigió de nosotros la llave.
他强求我们交出。
Ya han aparecido las llaves.
终于找到了。
Ésta es su llave.
这是您。
Es justo decir que Bosnia y Herzegovina no tiene la llave para el cumplimiento de esa condición.
可以公平地说，波斯尼亚和黑塞哥维那没有掌握着履行那个条件。
Habida cuenta de que ese crecimiento descansaría inevitablemente en el procesamiento de productos agrícolas, el desarrollo industrial constituye la llave del desarrollo socioeconómico de Malawi.
由于此种增长必然将依赖于农用加工，工业发展对马拉维社会经济发展至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Con la llave de agua abierta, hacen que desperdicies muchos litros de agua.
时任水龙头开着，就浪费了许多升水。
¿Cuándo podemos tener las llaves de nuestros dormitorios?
我们什么时候有我们宿匙？
El desarrollo tiene la llave maestra para solucionar todos los problemas.
发展是解决一切问题总匙。
No, nada más uno. Despreocúpate de nosotros y vete a dormir. Nomás déjanos la llave.
“不，只要一间就行。你就不用为我们操心了，睡觉去吧，把匙交给我们就行了。”
No mucho hermano, aquí tienes la llave de la ciudad.
没什么，是座城市匙。
Aquí tiene la llave, es la habitación 105, en el primer piso.
给您匙，房间号是105，在一楼。
Por ejemplo, perdí las llaves del carro.
例如，我丢了车匙。
" En resumidas cuentas perdí las llaves del carro" .
" 长话短说，我丢了车匙" 。
En español se llama llave de cruceta.
在西班牙它们叫做十字匙。
Llevo el cargo de guardián de las llaves y terrenos de Hogwarts.
霍格沃兹场地和匙保管员。
¿Qué hay en el pantalón? En el pantalón hay una llave.
裤子里有什么？裤子里有一把匙。
Ahora, ya voy a repartir las llaves de los dormitorios.
现在我把房间匙分发一下。
El sonido provenía de Lázaro, quien dormía con la llave en la boca.
声音来自拉撒路，他嘴里正含着匙睡觉。
Únicamente recibe la visita de el ama de llaves para hacerle un poco de mantenimiento.
只有管家来访，进行一些维护工作。
Sólo quedó vivo un muchacho llamado Viriato, quien tenía guardadas las llaves de la ciudad.
只有一个叫维利亚特男孩还活着，因为他保管着城市匙。
Pueden ver en mi una puerta hacia la libertad o un secreto bajo llave.
人们可以在我身上看到通向自由门或者是锁着秘密。
Espere un momento. Me gustaría ver el piso de su abuela. ¿Usted tiene llaves?
“请稍等。我想去您祖母家里看一看。您有匙吗？”
Una de las llaves que perdió María el domingo era también muy especial.
周日马丽亚丢匙中有一把也很特别。
Te entrego las llaves de tu vida -le dijo.
“我把常用匙交给你吧。”父亲对她说。
No, en el hotel no hay llaves como esta.
不是 饭店里没有样匙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
给我。
合辑 
段） 
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
将把机密性资料放置在一个加锁
时任水龙头开着，就浪费了许多升水。
