El león se veía triste en su jaula.
关在笼子里那只狮子看起来很伤心。
El león es el rey de la selva.
狮子是丛林之王。
¡No es conveniente despertar a un león que duerme!
叫醒一头正在睡觉狮子是不合适。
Dicen que un león herido es mucho más peligroso.
据说受伤狮子更加危险。
Son famosos los frescos románicos de San Isidoro de León.
圣伊西德罗皇家教堂罗马风格壁画非常有名。
El león hambriento atacó a su presa.
饥饿狮子攻击它猎物。
La comunidad internacional debe volcarse de nuevo en la asistencia al sufrido pueblo de Sierra Leona.
国际社次作出承诺，为饱受痛苦塞拉利昂人民提供援助。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
损害塞拉利昂长期和平机。
A tal fin, Sierra Leona necesita recibir asistencia técnica de la comunidad internacional.
为履行这些义务，塞拉利昂要求国际社提供援助。
Sin duda, Sierra Leona se dirige inalterable hacia la paz y el desarrollo.
当然，塞拉利昂已踏上实现和平与发展永久道路。
La UNAMSIL ha hecho mucho pero Sierra Leona sigue siendo inestable.
虽然联塞特派团已做了许多工作，塞拉利昂仍不脆弱不堪。
Sierra Leona no tiene capacidad para hacer esos esfuerzos por sí sola.
这方面努力超出了塞拉利昂一己之力。
El futuro de Sierra Leona parece ser prometedor.
塞拉利昂前景似乎是很有希望。
Sierra Leona está ahora en paz, pero todavía hay que solucionar muchos problemas crónicos.
塞拉利昂现在已经实现和平，但很多长期性问题仍然需要处理。
Sierra Leona sigue estando al final del Índice de desarrollo humano.
塞拉利昂在《人类发展指数》中仍然处在最低层。
Sierra Leona no tiene nada de que informar.
塞拉利昂没有供上报名单。
La situación en las fronteras de Guinea, Liberia y Sierra Leona.
几内亚、利比里亚和塞拉利昂边界沿线局势。
Este es el tercer año de funcionamiento del Tribunal Especial para Sierra Leona.
塞拉利昂问题特别法庭现已进入其工作第三年。
En ese sentido, la vulnerabilidad de Sierra Leona ante los factores externos sigue siendo elevada.
在这方面，塞拉利昂仍然很受外部影响。
Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.
此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续经济复苏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ayer intenté dibujar un león, pero la verdad es que me salió un churro.
昨天我试着，但实际上得挺难看。
Y he hecho un disfraz de león para dirigir la danza del dragón.
另外我还做了一个头饰，是给舞龙队伍引导者穿。
No puede faltar un buen corte del Nuevo León o de mi alegre Sonora.
不能忘了新莱昂州和我索诺拉。
Pues en Castilla y León, hace mucho frío.
卡斯利亚--莱昂地区非常冷。
El león pesa 180 kilos y mide un metro setenta de largo.
重180公斤，长1.7米。
Es un instrumento de viento tradicional en Castilla y León.
它是一个在卡斯亚和雷欧地区典型乐器。
Castilla y León, la región donde vivimos, es un lugar increíble.
Castilla y León是我们居住区，这是一个很奇妙地方。
León no está en Castilla-La Mancha, está en Castilla y León.
莱昂不在卡斯利亚-拉曼恰，而是在卡斯利亚-莱昂。
El león lloraba porque queria ser valiente.
哭泣着，因为他想获得勇气。
Completan el listado León, Querétaro, Juárez y La Laguna.
莱昂、克雷塔罗、华瑞兹和拉古纳也名列其中。
En el reverso, en cambio, tiene un león y la inscripción “Paz y Justicia”.
然而反面，有一头，并刻着“和平和正义”。
Conviene no saltarse la diavola con chorizo picante de León.
不可错过配上莱昂辣香肠diavola披萨。
En un pueblo de montaña, en León.
在莱昂一个小山村。
Acabamos de parar acá porque se está viendo un par de leones.
我们停在这里，因为可以观察到一群。
Solo soñaba ya con lugares y con los leones en la playa.
他如今只梦见一些地方和海滩上。
¿Por qué, de lo que queda, serán los leones lo principal?
为什么如今梦中主要只剩下了？
En segundo lugar, la vigilaban un esclavo y un león.
其次，有个奴隶和一头看守房。
El esclavo mataría al león y otro balazo mataría al esclavo.
奴隶杀死了，另一颗枪弹杀死了奴隶。
El medicamento también ha sido utilizado en Sierra Leona.
该药物也已被应用于萨拉里昂。
Nos están abriendo la puerta para entrar aquí a la zona de los leones.
他们正在开门让我们进入区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那只狮子看起来很伤心。
次作出承诺，为饱受痛苦
损害塞拉利昂长期和平
利亚--
