Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
对湖水进行了采样以研究这个湖泊的生物。
Ahora es más común hacer windsurfing en el lago que andar en barco.
风帆冲浪现在比划船更流行。
En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad.
在公园的湖里有只清理脏物的小船。
Emerge una peña en medio del lago.
湖中露出块巨石。
Su rincón favorito está junto al lago.
他最喜欢的小角落就是湖边。
Es el lago más caudaloso en esta zona.
这是这个地区蓄水量最大的湖泊。
Cuando paseaba por el lago , se le ocurrió el intento de suicidio.
当他走到湖边时，竟有轻生的念头。
Existía un lugar misterioso custodiado por el hada del lago.
有之地，被湖边的仙女所守护。
El central de ese lugar es un lago.
这个地方的中心是个湖。
La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.
大湖区实现稳定符合卢旺达的利益。
La estabilidad de toda la Región de los Grandes Lagos beneficiará a Uganda.
整个大湖区实现稳定符合乌干达的利益。
En segundo lugar, el laudo del Lago Lanós se refería sólo a un perjuicio grave.
其次，拉诺湖案判决仅仅涉及严重损害。
El lago subglacial de Vostok continúa suscitando considerable interés entre los científicos.
冰川下东方湖继续引起人们的科学考察兴趣。
Los gansos comían junto al lago.
群鹅在湖边吃东西。
Es un lago navegable para buques de gran calado
这是个可以通航大吨位船只的湖泊.
El lago está situado bajo una capa de hielo de 3.750 a 4.350 metros de espesor.
覆盖湖面的冰层有3 750到4 350公尺厚。
Según informes no confirmados, las milicias de Ituri reciben armas periódicamente, incluso a través del Lago Albert.
有未经证实的报告称，伊图里的民兵定期收到武器，包括从艾伯特湖对岸收到。
Se insistió en el caso concreto de los conflictos en la región de los Grandes Lagos de África.
有人重点介绍了非洲大湖地区冲突的具体案例。
Nunca se ha estado tan cerca de alcanzar la paz en la región de los Grandes Lagos de África.
非洲大湖区从未如此临近和平。
El Comité recomendó que antes de penetrar en el lago se solucionara una serie de insuficiencias de la evaluación.
该委员会建议，在钻探到湖中之前，应弥补评估中的些不足之。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquel día todos se divirtieron muchisimo jugando en el lago.
那天，所有人在湖里都玩得很开心。
La cima de la montaña era un cráter que había rellenado un gran lago.
山顶是充满着湖水的火山口。
Hay un lago muy grande y ahí uno puede andar en barco.
这里还有一个非常大的湖，可以划船。
Un paseo familiar ideal para una escala en la Ruta de los Siete Lagos.
这儿是理想的家庭游场所，在七大湖之中可以在此处停留片刻。
Si quieres, puedes dar un paseo en barca por el lago.
如果你喜欢，你可以坐船沿湖绕一圈。
Implantamos en todo el país el sistema de jefes de río y de lago.
全面建立长制、湖长制。
El pato Doanld era un turista estadounidense que visitaba el lago Titicaca.
Doanld Duck是一位访问的的喀喀湖的美国游客。
Pasa entre los árboles y, después de una curva llega a un lago.
他穿过了树，绕了一个弯到了湖边。
Hasta custodian fronteras, como el lago Titicaca, con Perú.
海员负责边境的守护工作，如与秘鲁接壤的Titicaca湖泊，就在海员的工作范围内。
Pero el lago no es tan profundo para un bote.
但是这个湖的深度不够行驶船。
Doy gracias a Dios una y mil veces por no haber ido a los Lagos.
我要多谢你没有带我到湖区去行。
El sonido de un disparo. Desde el lago.
那是来自湖边的。一声枪响。
Atravesando un césped impecablemente cuidado, ascendió por la pasarela que conducía al centro del lago.
穿过修剪得十分精致的草坪，走上一座通向湖中的栈桥。
Sí, el Lago de las Estrellas.
是啊，这个湖叫做星湖。
Incluso ordenó construir una docena de pequeños bergantines para poder combatir en las aguas del lago.
他命令建造十几艘小型双桅船，以便在湖中作战。
Uno de sus cráteres, del lado argentino, contiene un lago de unos 100 m de diámetro.
它位于阿一侧的一个火山口内有一个直径约100米的湖。
Esto lo convierte en el lago ubicado a mayor altura en toda la Tierra.
这使它成为地球上位置最高的湖泊。
En esa zona se encontraba el Lago Texcoco, que brindaba agua a una civilización floreciente.
特斯科科湖就位于该地区，为繁荣的文明带来了水源。
Otros afirman que porque el lago reflejaba la luna cuando los fundadores llegaron a él.
还有人认为是因为创立者到达那里时，湖中倒映着月亮。
Como ya vimos, eran grandes constructores, lo que les permitió levantar Tenochtitlán en medio de un lago.
正如我已经看到的，他是伟大的建筑家，这使他能够在湖中央建造特诺奇蒂特兰城。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
游 
只清理脏物的小船。
之地，被
游场所，在七
长制、
负责边境的守护工作，如与秘鲁接壤的Titicaca
一侧的一个火山口内有一个直径约100米的
