Ahora mismo, mucha gente sigue permaneciendo en sus respectivos puestos, guardando la seguridad o trabajando laboriosamente.

此时此刻，还有许多人在坚守岗位，许多人在守护平安，许多人在辛勤劳作。

Marilla encontró a la señora Lynde tejiendo colchas tan laboriosamente y tan alegre como de costumbre.

马里拉发现林德太太像往常样勤奋而愉快地缝着被子。

Era una especie de juguete chino, compuesto por cinco cajas concéntricas, y en la última una tarjeta laboriosamente dibujada por alguien que apenas sabía escribir: Nos vemos el sábado en el cine.

包包里是个中国玩具似的东西——五个小盒，个套着个，在个小盒里放着张名信片，个勉强会写字的人吃力地写上了几个字儿：" 星期六在电影院相见。"