La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会中的最积极最有生气的力量.
La juventud prestó alegría a la fiesta.
青年给节日带来欢乐的气氛。
A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除了这些结构外，还有年轻人的表现。
Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.
由于他的青春活力和热情，他挑选他当主演。
Me gustaba mucho jugar al baloncesto en mi juventud.
青少年时期很喜欢打篮球。
Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为青年人创造长身体、 长知识的好件.
Viéndole tan panzudo, nadie diría que en su juventud fue un buen deportista.
见他肚子那么大，谁也不会认为他年轻时是个优秀运动员。
Es una novela dañosa para la juventud.
这是一部对青年有害的小说。
La lozanía de su tez era propia de la juventud.
他健康的脸色是年轻的象征。
Tiene la fuerza y el empuje de la juventud.
年轻人有实力和心。
Estamos comprometidos a encauzar la energía de nuestra juventud hacia fines productivos y dignos.
心将国青年的能量投入到有益和值得追求的事业上。
En nuestro país, la juventud ha desempeñado un papel relevante en la lucha antiimperialista.
各国青年人可以在打击帝国主义斗争中发挥显赫作用。
Los esfuerzos del Estado de Qatar no están limitados a su propia juventud.
卡塔尔国的努力不限于本国青年。
Las cuestiones de la juventud no se deben analizar aisladas de las de otras generaciones.
不应把青年同其他几代人的分开孤立考虑。
La mayoría de los 14 Estados miembros han aprobado políticas nacionales relativas a la juventud.
成员国中多数已经通过了全国青年政策。
El desempleo de la juventud continúa siendo uno de nuestros grandes problemas.
青年失业仍然是最大的挑战之一。
El progreso liderado por la juventud debe promoverse a todos los niveles.
应在各级促进青年领导的发展。
En resumen, no basta con disponer de una política en favor de la juventud.
只是有一项青年政策是不够的。
Estamos cooperando especialmente con el Foro Europeo de la Juventud.
除其他外，正同欧洲青年论坛合作。
No se logrará nada para la juventud sin su participación.
没有青年人的参与，就不能为青年人办成任何事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y el segundo gran momento es precisamente ahora, cuando empieza la segunda juventud.
而第二个伟大的刻正是现在，即第二春开始之。
En mi juventud el invierno era más frío.
在我轻，冬天更加的冷。
Había sido el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.
以前是阿拉贡共和青组织的创始人。
Un equipo que conjuga renovación con permanencia, experiencia con juventud.
这个团队结合了革新与稳定，经验与轻。
Como ya he dicho, son palabras propias de la juventud o la adolescencia.
如我之前所说，这些是青少会使用的短语。
La juventud está llena de vitalidad y abriga la esperanza.
轻充满朝气，青春孕育希望。
Durante su infancia y juventud, absorbió ideas izquierdistas influenciado por sus familiares y amigos.
在童和青，受家人和朋友的左派思想的影响。
Baba de caracol, para la eterna juventud.
蜗牛的原液 能永葆青春。
Apenas dedicaba piropos a la gracia de mi risa, a la frescura de mi juventud.
再也不注意我甜美的笑容、我的轻娇嫩。
Ya sabes que Wickham pasó allí toda su juventud.
韦翰的整个少代都是在那儿度过的，你知道。”
A pesar de su extremada juventud, tenía un aspecto árido y una expresión paciente.
这人虽然十分轻，却显得沉着和严谨。
¿Cree usted que la princesa de Asturias es un buen referente para la juventud española?
您认为阿斯图里亚斯公主是西班牙轻人的好榜样吗？
Prácticamente no hay nada documentado sobre su infancia y juventud temprana.
关于的童和青前代，几乎没有任何记录。
La portera la contemplaba como si fuese un talismán, un billete de vuelta a su juventud.
老太太看了又看，仿佛在看宝贵的护身符，或是一张重返青春岁月的车票。
Algo debí hacer mal en mi juventud para que Dios me castigue con ese grupo de cotorras.
我肯定是在轻干了什么坏事, 以致上帝惩罚我和这些多嘴的人共事。
La última de las hijas tiene tanto derecho a los placeres de la juventud como la primera.
最小的和最大的同样有消受青春的权利。
En mi juventud yo era pobre; por ello tuve que aprender una gran variedad de oficios humildes.
吾少也贱，故多能鄙事。
Y además representa las tres edades del hombre: juventud, madurez y vejez.
也代表了人类的三个代：青，壮和老。
Gracias por haber soportado e ignorado mi indiferencia y enojo, aquellos en mi juventud y a mi niñez.
感谢你忍受、无视我的漠然和愤怒，这些在我轻和幼的情绪。
En su adolescencia y juventud asume el personaje Akima, una actriz y modelo colombiana de un aspecto singular.
在她的青少和青，由阿基玛饰演，她是一位具有独特外貌的哥伦比亚女演员和模特。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间的针脚》 
孤独 Cien años de soledad 
外，还有
挑选他当主演。
件
心
刻正是现在，即第二
轻
以前是阿拉贡共和
受家人和朋友的左派思想的影响。
