Pero el jazz es hablar del futuro.

但爵士乐却代表着未来。

Mira, ellos están escuchando tranquilamente un concierto de jazz.

看，他们正安静地坐着，凝心静听场爵士音乐会。

Le fascinan el jazz y la música clásica.

他喜欢爵士和古典音乐。

Me gusta mucho escuchar jazz, también reggaetón.

我喜欢听爵士乐，也喜欢雷击顿。

Como algo especial del hotel allí se puede escuchar jazz tradicional en vivo por la noche.

饭店还有特色，就是晚上可以聆听到传统爵士乐的现场表演。

Fue el primer músico de jazz en incorporar los ritmos del rock and roll y el uso de la electrónica.

他是首位将摇滚节奏和电子元素融合进爵士乐的乐手。

Porque aquí se hace cada año el festival del jazz y esto va a quedar súper lindo.

因为年这里都会举办爵士音乐节，这会是超级棒的。

Michel Camilo y Tomatito triunfaron anoche en Madrid con su flamenco jazz en Las Noches del Botánico.

昨晚，米歇尔·卡米洛 (Michel Camilo) 和托马蒂托 (Tomatito) 在马德里的 Las Noches del Botánico 表演弗拉门戈爵士乐，取利。

Tenorio Junior, un pianista de jazz brasileño que desapareció misteriosamente en los años 70, cayendo en el olvido.

朱尼奥·特诺里奥（Junior Tenorio），巴西爵士钢琴家，于上世纪 70 年代神秘失踪，陷入遗忘。

Una excitante historia de abusos de poder y su fosse jazz, hacen que 'Chicago' siga levantando el telón en el siglo XXI.

激动人心的滥用权力历史和它的爵士乐让“芝加哥”在 21 世纪继续拉开帷幕。

Algunos de los que podemos mencionar son el jazz y el blues, el rock, el pop, el hip-hop y la música electrónica.

我们可以提到的些音乐包括爵士乐和布鲁斯音乐、摇滚乐、流行音乐、嘻哈音乐和电子音乐。

De estrella de la New wave a rocanrolero prolífico y muy curioso, que ha flirteadocon el country, el jazz e incluso la música clásica.

从新浪潮明星到多产且好奇的摇滚歌手，他对乡村音乐、爵士乐甚至古典音乐都情有独钟。

Los votos fueron emitidos por los oyentes de BBC Radio y Jazz FM, que eligieron a sus favoritos de entre una lista de cincuenta (50) artistas de jazz.

投票活动由BBC广播和爵士音悦台联合举办，参与者从榜单所列50位爵士音乐家中选出自己的挚爱。

Bueno, Edwin nos está explicando que estamos en el puerto de Minguillo y aquí están construyendo un malecón, donde va a estar la plaza del Festival del jazz.

嗯，埃德温正在向我们解释， 我们现在在明吉洛港， 他们正在这里建造码头，那里将是爵士音乐节广场。

El bailaor cordobés Joaquín Cortés vuelve a los escenarios con ESENCIA, un espectáculo de gran formato, con cerca de 30 artistas sobre el escenario, en el que rinde homenaje al flamenco y lo fusiona con jazz.

Cordovan bailaor Joaquín Cortés 带着大型表演 ESENCIA 重返舞台，舞台上有大约 30 位艺术家，他向弗拉门戈致敬并将其与爵士乐融合在起。

" El baile se parece al house y se inspira en el jazz, es un estilo un poco loco, pero muy bonito. Te hace sentir como si estuvieras en una fiesta, y otras veces es como la vida, es una mezcla."

“这支舞蹈看上去很像house舞，而灵感来源于爵士，它是种有点疯狂的舞蹈形式，但很美。它会让你感觉身处于场狂欢派对中，或者说就像人生，五味参杂。

Ideas no le faltan, también para escribir libros a ritmo de jazz.

Podéis buscar una camioneta con música de jazz, música clásica o blues.

Hay pop, jazz, ritmos latinos y el esfuerzo casi diario, bromea, de escapar a las tendencias del mercado.

Así recrea un viaje sonoro que va del punk, a la electrónica ambiental o al más exquisito jazz.