Homero y Lazara corrían en silencio embriagados por la canción y el olor memorable de los jacintos.

”荷马拉萨拉默默地前行，沉醉在歌声令人难忘的风信子的味道中。

Marta y Jacinto son una pareja muy agradable.

艾丽西亚：玛尔塔贾托是一对很好的夫妻。

3 Y extendieron las planchas de oro, y cortaron hilos para tejerlos entre el jacinto, y entre la púrpura, y entre el carmesí, y entre el lino, con delicada obra.

3 把金子锤成薄片，剪出线来，与蓝色，紫色，朱红色线，用巧匠的手工一同绣上。

La pruebaCarlos (el empleado de limpieza), Facundo (el jardinero), Marta y Jacinto (los cocineros), Daniel (el empleado de seguridad), Andrea (la niñera) y Mariana Reyes llegan a la sala.

测试卡洛斯（清工）、法昆多（园丁）、玛尔塔托（厨师）、丹尼尔（保安）、安德里亚（保姆）玛丽安娜·雷耶斯到达房间。

Los jacintos de agua cubrirían las aguas de Shanghái como una gruesa alfombra verde.

En las últimas esquinas toqué sus pechos dormidos y se me abrieron de pronto como ramos de jacintos.

Estaba un día el Padre Jacinto en el confesonario.

一天，神父多在告解室。

Allí alguien las reconoció, María, una rica heredera, y Jacinta.

在那儿，有人认出了富贵的继承人马丽亚，还有塔。

¿No vive aquí una chica que se llama Jacinta?

“不是一个叫塔的女孩住在这里吗？”

22 Hizo también el manto del ephod de obra de tejedor, todo de jacinto.

22 他用织工作以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

Jacinto Caamaño navegó por los canales del archipiélago de la Reina Carlota.

雅托·卡马尼奥在夏洛特女王群岛的航道上航行。

Otras novelas suyas son La Fontana de Oro y Fortunata y Jacinta.

他创作的其他小说有《金泉》《福尔图纳达达》。

Jacinta la veía crecer como a una flor rodeada de invierno.

塔看着她慢慢长大，就像一朵在冬日里绽开的花朵。

Traducción: " Don Jacinto no sabe dónde está Vicente" .

“唐托不知道文森特在哪里”。

Me refiero a que tenemos que encontrar a la tal Jacinta antes de que se descubra nuestro ardid.

“我说，在诡计被拆穿之前，我们要赶快找到塔才行。”

Jacinta vivió un año con doña Lupe. Fue fácil.

塔唐娜·璐佩女士生活了一年。很容易。

Jacinta nunca le dijo a Penélope que la quería.

塔未曾跟佩内洛佩说她过有多爱她。

Jacinta fue a partir de entonces María Requena. La verdadera María murió y Jacinta iba a heredar.

于是塔从那时起就变成了马丽亚·雷盖那。真正的马丽亚已经去世了，而变为继承人的则是塔。

Quiero visitar otro piso, el piso donde vivía Jacinta.

“我想去看看另一间公寓，塔住的那间。”