Lo único que me interesa es el amor -dijo.

“我唯一感兴趣的爱情。”他说。

Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.

我觉得中的很多人对改善发音没有什么兴趣。

Ocupa una superficie de nueve hectáreas y tiene más de viente lugares de interés.

占地九公顷，有二十余个大小景点。

Pero vamos al español, que es lo que a mí me interesa.

但我看西语，我感兴趣的。

Además, cuando los pollitos crecen, los niños pierden interés y los abandonan.

另外，小鸡长大后，孩子会失去兴趣，扔掉它。

Si a alguien no le interesa la clase, puede marcharse ahora mismo, es libre.

如有人不想听课，可以直接出去，无所谓。

Si te interesa puedes disfrutar de una importante feria taurina que cae en estas fechas.

如有兴趣，还可以在个时候观看斗牛。

A ellos les interesa el arte contemporáneo.

他对当代艺术感兴趣。

Dicen que usted se interesa por nuestros artículos. Le invito a visitar nuestra empresa.

他说您对我公司的产品很有兴趣，我想邀请您来访我公司。

Las fiestas de Villajoyosa también fueron declaradas de interés turístico internacional.

Villajoyosa的庆典已经被宣布为国际旅游景点。

Me interesa mucho la ferretería , ¿Puedo ver los objetos reales?

我对小五金商品很感兴趣，我可以看一些实物吗？

Y echa un vistazo a los audiobooks, seguro que alguno te interesa.

看看有声读物，我相信有些会让您感兴趣。

Eso es tontería! No tiene ningún interés!

胡说八道！他没有兴趣！

Y eso me empezó a enganchar, a darme un poco de interés.

一点把我迷住了，我开始越来越有兴趣。

Si te interesa saber de dónde vienen los mexicanos, quédate viendo este video.

如对墨西哥人的来源感兴趣的话，那就接着观看视频吧。

España comparte con la Unión Europea intereses, pero sobre todo compartimos valores.

西班牙和欧盟有着共同的利益，但最重要的我有共同的价值观。

También he visto que os interesa muchísimo el desayuno.

我还看到对早餐很感兴趣。

Las almas nuevas reciben su personalidad, carácter e intereses aquí antes de irse.

所有新的心灵都会在里塑造独特的个性和兴趣，随后再前往地球。

¿Por qué le interesa este puesto de trabajo?

您为什么对份工作感兴趣？

Me interesa mucho. Precisamente, estoy haciendo un trabajo acerca del Antiguo Egipto.

我非常感兴趣。我正在做一个关于古埃及的作业。