Y tú has tenido seguro una vida bastante interesante, ¿no?
那么，你一定过着有趣生活，对吗？
El libro fue tan interesante que me agarró desde el principio hasta el final.
这本书太有意思了，从头到尾都一直牢牢地吸引着我。
Ayer el espectáculo más interesante fue la pieza interpretada por las niñas españolas.
昨天最有趣节目是一段由西班牙小女们表演舞台剧。
Esta película es mala, pero tiene algunas secuencias muy interesantes.
这部电影拍得很差，但是有几组镜头挺有趣。
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几个原因。
El chiste es muy interesante y las dos chicas echan a reír.
这个笑话有趣，这两个女笑了起来。
El Tetris también es interesante desde un punto de vista matemático.
从角度来看俄罗斯方块也很有趣。
Este espectáculo de prestidigitación es muy interesante.
这场魔术表演很有趣。
Podría ser interesante considerar la posibilidad de un coordinador de las actividades humanitarias.
考虑设置一个人道主义协调人是有意义。
También sería interesante saber cuáles considera que son los objetivos prioritarios.
了解他最优先考虑问题也是有意义。
Sería interesante saber en qué forma podría hacerse efectiva esa recomendación.
了解会如何操作该建议是有意义。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈讨论，并提出了饶有趣味意见。
Nuestros debates temáticos han sido más interactivos y más interesantes.
我们主题辩论更是互动性和更令人感兴趣。
Muchas de estas experiencias están dando frutos interesantes que deben ser explorados con atención.
许多这些努力已经取得有趣结果，必须认真地对这些结果进行评价。
En ellas participarán distinguidos oradores y cabe esperar que sus interesantes temas generen animados debates.
这些会议将以知名发言者和有意义问题为特色，从而可能形成热烈讨论。
Ahora las reuniones más informativas e interesantes se celebraban en entornos menos estructurados.
提供信息最多和最饶有趣味会议现在都是在结构较松散环境中举行。
La reacción de otros Estados es igualmente interesante.
其他国家反应也值得注意。
Esa interesante propuesta aún se sigue debatiendo, pues quedan muchos asuntos pendientes.
这项令人感兴趣提议仍在讨论之中，许多问题尚未得到解决。
Sería interesante tener conocimiento de otros ámbitos de cooperación entre misiones, particularmente en África occidental.
希望知道在特派团间其他合作领域，特别是在西。
El principio de “responsabilidad de proteger” es un concepto sumamente interesante.
“保护责任”原则是一个引人注意概念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta interesante ciudad posee siete áreas arquitectónicas.
这座有趣的艺术城有七个建筑区。
Traigo muchas cosas interesantes y muy bonitas.
我带了好多有趣的又非常美妙的东西。
En los estantes hay muchos libros y revistas muy interesantes.
柜子里有很多有趣的书和杂志。
Pero es que eso da lugar a otra característica muy interesante.
这造成了另个非常有趣的特点。
Con este viaje, inicio una carrera interesante y tú te vas a graduar pronto.
这场旅行会使我开段有趣的人生，而你要毕业了。
En el estante hay muchos libros nuevos e interesantes.
书柜里有很多又新又有趣的书。
Eso es porque digo cosas muy interesantes.
那是因为我说的话都非常有趣。
Me pareció interesante y decidí intimar un poco con ella.
开我觉得很有趣，就主动去接近她。
Sino en toda España hay fiestas muy interesantes y muy bonitas.
整个西班牙都会有有趣好看的庆祝活动的。
Uno de ellos que me parece interesante para que ustedes conozcan es... bien como muy.
其中我觉得很有趣、大家应该知道的点是把bien当muy用。
¡No sabes lo que te perdiste! Fue una cosa muy interesante.
你真是错过了好多呢！昨天的派对特别有趣。
Sigue el estilo románico y se le asocia una leyenda muy interesante.
延续了罗马风格，与个很有意思的传说有关。
El detalle más interesante es la sangre de Cristo.
最有趣的细节是基督的血液。
Puedes enviar una carta, un cuento, una historia, una anécdota o cualquier otra cosa interesante.
你可以寄封信、个故事、个故事、个轶事或任何其他有趣的东西。
Debe ser muy interesante ver cómo se aprende español desde el comienzo.
看到从头开学西班牙语肯定很有趣。
En la comunidad de Madrid hay más lugares interesantes que vale la pena conocer.
在马德里自治区有许多名胜值得了解。
Hay personas que buscan un trabajo interesante. Otras prefieren ganar más dinero.
有人是要找份很有趣的工作，有人是想赚更多的钱。
Son canciones de pop electrónico pero con letras muy interesantes.
是流行电子歌曲，但是歌词非常有趣。
Otro tema muy interesante son sus creencias.
另个非常有趣的话题是他们的信仰。
Muchas gracias por haber visto este video, espero que les haya parecido interesante.
非常感谢收看本视频，希望你们觉得有趣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有趣
生活，对吗？
册 二册 二册 
们表演
造成了另
个非常
