有奖纠错
| 划词

1.En consecuencia, los métodos diferentes son intercambiables en la medida en que conduzcan a los resultados estipulados por la ley.

1.要能够带来法律所规定的结果,不的方法是可以互换的。

评价该例句:好评差评指正

2.En el presente informe, las personas que vivían en los territorios reciben la denominación de “habitantes de los asentamientos”, “aldeanos”, “residentes”, “pobladores” y “personas”, y esas expresiones son intercambiables.

2.本报告中,住领土的民众称为“定居者”、“村民”、“居民”、“住民”和“民众”,这些用语是可以交替使用的

评价该例句:好评差评指正

3.La Sra. Khan dice que desea saber si las definiciones de delitos de honor y de delitos de costumbre son intercambiables.

3.Khan女士说,想知道风俗杀人和名誉杀人的定义是否可以互换

评价该例句:好评差评指正

4.En el párrafo 332, la Junta recomendó que el UNICEF lograse que los Directores Ejecutivos Adjuntos fueran más intercambiables, en particular con respecto a la supervisión de las Divisiones.

4.第332段中,委员会建议儿童基金会提高各位副执行主任监督各司工作等方面彼代行职责的能力。

评价该例句:好评差评指正

5.Al mismo tiempo, el carácter intercambiable de la financiación entre el presupuesto ordinario y los recursos extrapresupuestarios sigue siendo una cuestión fundamental para los organismos muy especializados que dependen cada vez más de financiación complementaria imprevisible para mantener sus instrumentos básicos.

5.提供经费方面,经常预算和预算外资源之间的互换性,仍然是大多数专门机构面临的一个关键问题,因为这些机构越来越多地依靠无法预料的补充资金来维持本机构的关键核心机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abigarrar, abigeato, abigeo, abigotado, abintestato, abiogenesia, abipón, abirritación, abirritacíón, abirritante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio Ambulante

1.En ese tiempo a los goths se les conocía como darks, y hasta ahora los términos son intercambiables.

当时哥特被称为黑暗现在这些术语可以互换机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
AROA

2." El delantal blanco" nos enseña que las apariencias y las clases sociales son superficiales y pueden ser fácilmente intercambiables.

《白色围裙》告诉我,外表和社会阶层是肤的,很容易互换

「AROA」评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

3.Es importante saber que, en algunas situaciones, dos verbos pueden ser intercambiables, pero con algunas diferencias, algunos matices diferentes en su significado.

重要的是要知道, 在某些情况下,两个动词可以互换的含义存在一些差异和细微差别。机翻

「BurbujaDELEspañol - A1A2」评价该例句:好评差评指正
Maria Español

4.Por eso decía al principio que la palabra " niños" a veces es intercambiable con " hijos" ; pero la palabra " hijos" no siempre es intercambiable con " niños" .

所以我一开始说" niños" 有时候可以替换" hijos" ;是" hijos" 不总是可以被" niños" 替换。

「Maria Español」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

5.Es común encontrar de manera intercambiable estos términos, pero no son exactamente lo mismo.

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

6.Por supuesto, aunque muchas ocasiones son intercambiables, hay en algunos casos quino.

「“Podcast Gram” HOY HABLAMOS」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

7.Estrellas invitadas que se convierten en protagonistas, y, sorpresas, como que nuestros trepamuros favoritos sean intercambiables.

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

8.Y aunque pueda parecer que en estos ejemplos, por, y para, son intercambiables, no es así.

「“Podcast Gram” HOY HABLAMOS」评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

9.Es decir, muchas veces son intercambiables.

「“Podcast Gram” HOY HABLAMOS」评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

10.En muchas ocasiones este condicional y el anterior son intercambiables.

「“Podcast Gram” HOY HABLAMOS」评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

11.En los demás, muchas veces son intercambiables, pero eso a veces suena un poco más natural utilizar una forma u otra.

「“Podcast Gram” HOY HABLAMOS」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abisobéntíco, abisopelágico, abisopeláglco, abitadura, abitaque, abitar, abitón, abizcochado, abjgeo, abjuración,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接