Un videojuego de inmersión en el que pasan gran parte de su tiempo de vida.

大部分时间都泡在这款沉浸式。

Después de la inmersión, hemos vuelto al centro de buceo y hemos lavado todo el equipamiento necesario.

在潜水后，我们回到了潜水中心，我们洗了所有装备。

Los primeros los encontrarás con la etiqueta de resistente al agua que te protegerán aproximadamente 40 minutos en inmersión.

第一种防水标签写着resistente al agua，防护时间大约40分钟。

Después de bucear, hemos hecho lo mejor que se puede hacer después de una inmersión: hemos bebido una cerveza.

在潜水后，我们做了潜水之后最棒事情：我们喝了一瓶啤酒。

Los segundos los encontrarás con la etiqueta de la prueba de agua, esto te protegerán durante aproximadamente 80 en inmersión.

第二种防水标签写着a prueba de agua，防护时间大约80分钟。

Algunos trataron de eludir el problema mediante inmersiones de riesgo, a menudo con resultados trágicos.

有些试图通过冒险潜水来规避这个问题，但往往会带来悲惨结果。

Por último, pero no menos importante, está la inmersión cultural.

最后但同样重要一点是文化沉浸。

Así que tampoco tengo una vida con una inmersión en el inglés completa.

所以我也没有完全沉浸在英语中生活。

Y ya vamos con el último bloqueo, la falta de exposición o inmersión.

现在我们要解决最后一个障碍，即缺乏暴露或沉浸。

Así que es una inmersión de largo plazo en el país, en un país hispanoablante.

因此，这是一个长期沉浸在这个，在一个讲西班牙语。

Luego hablamos sobre temas de inmersión, diferentes cosas.

然后我们讨论了沉浸式话题，不同事情。

Es lo que suele pasar cuando de adultos estamos en situaciones de inmersión lingüística.

当我们作为成年处于语言沉浸情况下时，通常会发生这种情况。

La idea es que este universo digital permita compartir experiencias de inmersión con otras personas incluso cuando no puedan estar juntos.

这个点子就是，在这一数字宇宙当中，你可以和其他分享沉浸式体验，而不必真和他们在一起。

Yo siempre hablo del mito de la inmersión.

我总是谈论沉浸式神话。

Podemos darle sentido a las estructuras gramaticales, pero también tenemos la parte de aprender por contacto en inmersión lingüística.

我们可以理解语法结构，但我们也有语言沉浸式接触学习部分。

La región atrae a quienes buscan aventuras al aire libre, desde caminatas por senderos de lava hasta inmersiones en aguas termales naturales.

这片地区吸引了追求户外探险群，无论是徒步穿越熔岩还是泡天然温泉。

Una inmersión en mundo de los ondas y de la radio con una historia navideña, con una banda sonora, ojo, cargada de misterio.

- 沉浸在电波和广播世界中， 聆听圣诞故事，配乐，请注意，充满神秘感。

Sin embargo cabe mencionar que existe un interés creciente en programas de inmersión en español en las escuelas, reflejando una apertura significativa a la diversidad lingüística.

不过，值得一提是，学校对西班牙语沉浸式课程兴趣日益浓厚，这反映了该州对语言多样性开放态度。

Como ¿de qué manera puedo pretender una inmersión lingüística sin estar en el país o vivir en el país del idioma que quiero aprender?

例如，如果我不在我想学习语言或地区生活，我怎样才能追求语言沉浸感呢？

Sí que lo estudiaba desde hacía tres años, era el cuarto año cuando me fui, pero no había vivido la experiencia concretamente, la inmersión total.

我已经学习了三年，离开时已经是第四年了， 但我并没有具体经历过这种经历，完全沉浸其中。