Si seguimos por este camino, la tierra será INHABITABLE para los humanos en 100 años.

我们如果继续这样下去，在100年内球就无法供人类居住了。

La cuestión es que buena parte de Montserrat quedó inhabitable.

关键是蒙特塞拉特的大区都无法居住。

Ahora la ONU dice que es un territorio " inhabitable" .

现在联合国称这是一个“不适宜居住”的领土。

En pocas palabras, el edificio era inhabitable.

简而言，这座建筑无法居住。

Las repetidas y destructivas operaciones han hecho inhabitables los campos del norte.

反复行的破坏性行动使北方的农田变得不宜居住。

Si el progreso sigue y no volvemos la Tierra inhabitable, en unos siglos nos convertiremos en una civilización de tipo 1 completa.

如果继续发展下去，我们不会让球变得不宜居住，几个后，我们会完全成为一类文明。

Cuando esos diccionarios o esos significados hacen que el lenguaje sea un arma para invisibilizar o para crear realidades inhabitables.

当那些词典或那些意义使语言成为隐形或创造无法居住的现实的武器时。

En Gaza, más de 2.500 viviendas han sido destruidas o gravemente dañadas y han quedado inhabitables, mientras que otras 23.000 han sufrido daños de moderados a leves.

在加沙，超过 2,500 所房屋被摧毁或严重损坏，无法居住，另有 23,000 所房屋遭受中度至轻度损坏。

Más de 37.000 viviendas han quedado destruidas o inhabitables como consecuencia de las inundaciones y los deslizamientos de tierra y más de 93.000 personas han perdido su hogar.

超过 37,000 所房屋因洪水和山体滑坡被毁或无法居住，超过 93,000 人失去家园。

El problema son los derrumbamientos y los deslizamientos de tierra que han dejado muchas de las casas inhabitables, coches aplastados por las rocas y las maderas, y los únicos dos accesos por carretera, que hay aquí, están cortados todavía.

问题是倒塌和山体滑坡导致许多房屋无法居住，汽车被岩石和木头压碎，这里仅有的两条道路仍然被切断。

Barrios completamente anegados por las inundaciones y casas inhabitables.

En el horizonte, un París prácticamente inhabitable en 2050.

Si la gente se comportara como fuera, yo creo que sería un planeta inhabitable.

En Turquía, en las zonas afectadas por el terremoto, empiezan las demoliciones de los primeros edificios inhabitables.

Seguirán trabajando un mes, Al fondo, torres de apartamentos nuevas que han quedado inhabitables tras el terremoto.

Obligados a desplazarse una y otra vez y limitándole el acceso a lo básico, como la comida, haciendo inhabitable la Franja.