La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.
这座城市的污染很严重，因为这是一座业城市。
De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.
中国业品出口额年年有所增长。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关业问题的第二个提案最有意思。
La ecología analiza a influencia del desarrollo industrial en el equilibro de la naturaleza.
生态学分析业发展对大自然平衡的影响。
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些数字很能表明业发展的情况。
El nuevo pabellón del recinto industrial se inaugurará mañana.
业区内最新的厂房明天投入用。
La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur.
业发展理事会强调南南合作的重要性。
Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.
业增长将在这一数字中占一大半。
Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxicos provenientes de las zonas industriales israelíes.
此外，以色列还在那里掩埋以色列业场地产生的核物和有物。
Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.
重要的是，成员国之间应就业发展问题进行有效的对话。
Durante el mismo período, el crecimiento industrial ha seguido un ritmo del 10,2%.
同期业增长以10.2%的速度递增。
Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.
业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。
Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.
本构成部分将有助改进业统计资料的编制和传播制度。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同业发展理事会通过的决议。
Algunas Partes notificaron planes para modernizar los procesos y el equipo industrial.
一些缔约方提到了对业加和设备进行现代化改造的计划。
Otras Partes han elaborado políticas para una producción industrial menos contaminante.
有些缔约方制订了较清洁的业生产政策。
Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.
我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素。
El bloqueo ha afectado gravemente la capacidad industrial de Cuba y sus planes de desarrollo.
这种制裁严重影响了古巴的业能力及其发展计划。
En estos últimos años la India ha emergido como un país de economía industrial.
印度最近几年已成为一个业经济体国家。
El papel de las buenas relaciones laborales en el desarrollo industrial.
良好的劳资关系在业发展中的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和生产、工业和服务的结构。
Estudio español en Barcelona porque voy a estudiar diseño industrial aquí.
我来巴塞罗那学西语是因为在这里学习工业设计。
Persistir en el desarrollo propulsado por la innovación, para acelerar el sistema industrial moderno.
—坚持创新驱动发展，加快发展现代产业体系。
En esa época aumentó la actividad industrial y el comercio sobre todo de sal.
那时，工业动和贸易往来都有增加，特别是在盐方面。
Cuando comenzó la revolución industrial, la industria textil empezó a florecer en Barcelona.
当工业革命始时，纺织业在巴塞罗那始蓬勃发展。
Pero, ¿cómo se hacen los helados industriales?
但是这些工业冰淇淋是如何制作的呢？
A ver, el bizcocho es una basura, pero es que es una basura industrial.
这个蛋糕就是垃圾，加工成的垃圾。
El valor agregado industrial ha sobrepasado los 40 billones de yuanes.
工业增加值突破40万亿元。
Mantendremos estable el funcionamiento de la economía industrial.
保持工业经济平稳运行。
Importante progreso de la construcción del sistema industrial moderno.
—现代化产业体系建设取得展。
En la construcción de un sistema industrial moderno.
建设现代化产业体系。
También se multiplicó el desarrollo industrial, así que la construcción de fábricas fragmentaron la trama urbana.
工业发展也迅速增加，因此，工厂的建设使城市结构变得支离破碎。
Por eso, cuando llegó la revolución industrial, la fabricación de ropa fue lo primero en mecanizarse.
因此，当工业革命来临时，纺织业是最先机械化的。
Además, hay obleas industriales bastante dignas y, total, tampoco vas a comer empanadillas todos los días.
另外，毕竟还有一些很像样的工业制成的面饼，还有，你也不可能每天都吃馅饼。
Las políticas industriales deben simultanear el desarrollo y la seguridad.
产业政策发展和安全并举。
Y no me refiero solo a México; en todo el mundo comemos productos industriales, comida rápida, etc.
我是说不止墨西哥，世界各地的人们都在吃工业加工的食品，快餐等。
Cataluña crece a nivel comercial, industrial y agrícola de manera destacada y, por tanto, crece su economía.
加泰罗尼亚在商业、工业和农业方面得到惊人的发展，因此其经济也在增长。
Estas cifras son tan elevadas, entre otras cosas, por los avances tecnológicos e industriales de los beligerantes.
这些数据如此之高，也由于交战国的技术和工业步等等。
Esta es cargada en grandes mezcladoras industriales que funcionan sin cesar, procesando toneladas de harina al día.
它被装入不停运转的大型工业搅拌机中，这台搅拌机每天处理数吨的面粉。
En el centro, sobre una mesa de mármol grisáceo, reposaba una caja de madera de embalaje industrial.
房间正中央摆着一张浅灰色大理石桌，上面放着一个装货木箱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业城市。
西语课堂 西语课堂 
用。
物和有
在这里学习
动和贸易往来都有增加，特别是在盐方面。
始时，纺织业在巴塞罗那
展。
