El acelerado avance tecnológico ha revolucionado la industria de la comunicación.
科技加速发展业中掀起了变革。
La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.
成衣业受到经济危机的严重影响。
¿Te dedicas a la industria pesada ?
你从事重业吗？
Este estereotipo, reflejado por la industria cinematográfica, forma parte de la cultura。
电影业所反映的种刻板印象是文化的一部分。
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
重业是那个国家的建设重点。
La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.
对于一个国家来说石油业很重要。
Hay que desarrollar en gran medida la industria del tercer sector.
必须要大力发展第三产业。
Este país se dedica a la industria del caucho.
个国家致力于橡胶业。
Se decicaron a la industria fabricante de máquina.
他们致力于机器制造业的发展。
Jamaica también es muy conocida por su industria turística.
牙买加的旅游业知名度也很高。
Además, determinadas industrias pueden tener requisitos de publicación de información particulares para esa industria.
此外，对于特定行业，或许有一些行业方面的披露要求。
La industria pesquera comercial está principalmente en manos de intereses extranjeros.
经营商业渔业的主要是外国公司。
Asimismo, su industria espacial de alta tecnología es muy activa.
还拥有活跃的高技术航天业。
La industria espacial es un sector en crecimiento en Noruega.
，航天业是一个成长领域。
El costo para la industria de la pesca podría ser de 8,7 millones de dólares.
对渔业造成的代价可能达870万美元。
Las divergencias reglamentarias entre los países constituyen obstáculos para la entrada en la industria minorista.
各国之间规范的差异构成了进入零售行业的壁垒。
Esta Dirección apoya, alienta y organiza la implantación de industrias manufactureras, agroalimentarias y otras PMI.
该局支持、鼓励和组织制造业、食品业和其他中小企业的建立。
Se propuso que la industria pesquera elaborase códigos de conducta.
有代表团提议，渔业界应制定行为守则。
La industria está preparada para hacer las inversiones necesarias.
业界已经准备为此进行必要的投资。
Las instituciones locales de contraparte son el FPEPS y la Federación Palestina de Industrias (FPI).
当地对口单位包括巴勒斯坦就业和社会保护基金和巴勒斯坦企业联合会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las industrias emergentes se robustecieron constantemente y las tradicionales aceleraron su actualización.
新兴产业持续壮大，传统产业加快升级。
La industria manufacturera avanzada y los servicios modernos crecieron con relativa rapidez.
先进制业、代服务业较快增长。
Soy la que está cambiando la industria.
我是那个正在改变所在行业。
Están en contra de la industria del turismo de masas, no de los turistas.
他们反对是广义旅游业，而不是游客。
Cuando comenzó la revolución industrial, la industria textil empezó a florecer en Barcelona.
当工业革命开始时，纺织业在巴塞罗那开始蓬勃发展。
La caja dice 350 tornillos Phillips industria argentina.
盒子上着350个阿根廷产浦螺丝钉。
En ese entonces, la industria de las pieles de castores era muy valorada.
在那时，海狸皮产业受到高度重视。
Tom inventó la caja de cartón corrugado que revolucionó la industria de la pizza.
汤姆发明了改变披萨行业瓦楞纸盒。
Porque sigue siendo una industria que mueve mucho dinero.
因为它仍然是一个流动着大量资金产业。
A ver! La caja dice 350 tornillos Phillips industria argentina.
我看看...盒子上说350个阿根廷产浦螺丝钉。
Creo que le va a hacer muy bien a la industria.
我认为这对这个行业来说非常有。
Potenciación de la competitividad medular de la industria manufacturera.
增强制业核心竞争力。
Fomentar el desarrollo acelerado de las industrias emergentes.
促进新兴产业加快发展。
Optimizaremos la disposición de la industria científica y tecnológica de defensa nacional.
优化国防科技工业布局。
Y esta publicidad suele venir de sitios como las industrias farmacéutica, agroquímica y pecuaria doméstica.
这种广告通常来自于医药行业，农业化学或畜牧业。
Dineros traigo, que es lo que importa, ganados por mi industria, y sin daño de nadie.
我带钱回来了。这是大事。钱是我想法子挣，谁也没坑。”
Aun así, la industria alimentaria se aprovecha de nuestra consternación y nos invita a comer y comer.
然而，食品行业用我们沮丧情绪，让我们不停地吃啊吃。
Hay menos contaminación por parte de la industria en ríos y mares, en el suelo, campos, cultivos.
这样海洋、河流，地面、农田和作物受到污染更少。
La penúltima forma de viajar gratis que os voy a comentar es trabajar en la industria del turismo.
我要说倒数第二种方式是在旅游行业里工作。
A toda la industria del deporte, la ATP, la ITF, todos los que... Bueno, he dicho antes, ¿no?
感谢整个体育行业，感谢ATP，感谢ITF，感谢所有… … 好吧，我刚才都说过了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业中掀起了变革。
种刻板印象是文化的一部分。
还拥有活跃的高技术航天
业、
代服务业较快增长。
着350个阿根廷
浦螺丝钉。
