La educación cívica es imprescindible para la vida comunistaria.
对于公众共同生活来说，有关市民责任性教育必不可少。
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提高个人才能必要。
No obstante, es imprescindible llegar a un común acuerdo.
，迫切需要找到大家共同点。
Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.
会员国之间信息交流和持久对话也同样重要。
Era imprescindible lograr un rápido mejoramiento de la vida cotidiana de los palestinos.
极有必要尽快改善巴勒斯坦人日常生活。
Es imprescindible que la comunidad internacional siga abierta a las sugerencias y propuestas de financiación.
国际社会必听取所有筹资建和提。
También es imprescindible examinar la estructura actual del comercio.
另外，必检查目前贸易结构。
Las mismas condiciones previas son imprescindibles para el crecimiento de todos los países.
所有国家增长都需要同样先决条件。
También son imprescindibles para lograr un mundo de justicia, oportunidad y estabilidad.
同时，这些价值观也一个公正、充满机遇、稳定世界不可或缺。
En nuestra opinión, es imprescindible que el instrumento sea jurídicamente vinculante.
我们认为，这项文书必有法律约束力。
Pero también resulta imprescindible un nuevo orden político internacional.
然而，我们也需要一个新国际政治秩序。
Es imprescindible que todos plasmemos nuestro compromiso político en acciones concretas.
我们大家必将我们政治承诺化为体行动。
Es imprescindible que la Convención se aplique plenamente y que se preserve su integridad.
当务之急充分实施《公约》，并维护其完整性。
El Grupo de Trabajo considera que esta cooperación es imprescindible para cumplir su misión eficazmente.
工作组认为，这一合作对它有效履行职责至关重要。
La transparencia y el mejoramiento del proceso de toma de decisiones son cuestiones imprescindibles.
透明和改进决策程序必不可少。
La cooperación bilateral, regional e internacional es también imprescindible.
双边、区域性和国际性合作也非常重要。
Es imprescindible que se garanticen fondos suficientes para ejecutar el programa de desarme, desmovilización y reintegración.
当务之急确保提供充分经费以实施复员方案。
Para ello, se considera un requisito imprescindible la existencia de medios de comunicación libres e independientes.
在这一方面，媒体自由和独立一个先决条件。
En el marco de esta estrategia integral, la consolidación de esquemas de cooperación interestatal es imprescindible.
在这项综合战略框架内，我们必建立国家间合作结构。
Consideramos que las alianzas mundiales en pro de los objetivos de desarrollo del Milenio son imprescindibles.
我们认为，为了实现千年发展目标，必建立全球性伙伴关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Acompañanos a conocer 10 lugares imprescindibles en la provincia de Salta.
让我们一起去发掘萨尔塔省10个不可错过地方。
Un imprescindible, sobre todo para los amantes del arte.
艺术爱好者尤其不容错过。
Un lugar imprescindible en Granada es su Catedral.
格拉纳达一处必游之地就是其大堂。
Para que su trabajo sea más seguro es imprescindible que respeten estas normas.
为了保工作安全必须遵守以下约定。
La repetición es imprescindible para que puedas memorizar correctamente el contenido.
重复是必不可少，这样你才能记忆内容。
Es una lectura imprescindible que no puedes dejar pasar.
这是一本你不能错过必读书籍。
El Bar Estudios es una cita imprescindible para los amantes del queso.
Estudios酒馆是奶酪爱好者不容错过餐馆。
Una de las bebidas imprescindibles de la vida diaria de los chinos es el té.
国人日常生活不可缺少饮料之一就是茶。
Pero resulta imprescindible averiguar cuándo tu pausa se ha convertido más bien en una distracción.
但是，有必要了解清楚你有多少休憩时间变成了用来走神时刻。
Para los amantes del marisco, este plato es un gran imprescindible.
对于海鲜爱好者来说，这是一道不可不试菜。
Bueno, llevábamos lo imprescindible, pero, bueno, sí.
嗯，我们带够了必备，但是，嗯，是。
Así concluimos los de la lista de Top 10 lugares imprescindibles de La Habana.
以上就是哈瓦那最美10个地方。
Una vez más, otro básico imprescindible.
再强调一下，这一点也很重要。
10 platos típicos de Colombia imprescindibles.
哥伦比亚10道必尝菜肴。
Creo que es absolutamente imprescindible el salir de tu entorno, descubrir otras gentes, otras culturas, otras gastronomías.
我认为很有必要走出你环境，发现其他人、其他文化、其他美食。
Te aconsejo que vayas a seis lugares imprescindibles que están a menos de 80 kilómetros de la ciudad.
我建议你去六个必去地方，距离马德里都不超过80公里。
Es por ello que es imprescindible conocerlas más a fondo y tenerlas como parte de nuestro bagaje cultural.
因此我们必须更好地了解这些作品，将其视为文化学识一部分。
En pocas palabras, me transmitió conocimientos imprescindibles para un marinero, que él se deleitaba enseñándome y yo, aprendiendo.
一句话，懂得了一些做水手基本常识。他乐于我，我也乐于跟他学。
La responsabilidad individual sigue siendo imprescindible y es un instrumento efectivo de lucha contra el virus.
作为对抗病毒有效工具，个人责任感必不可少。
Las entradas para menores de 12 años son gratuitas, pero es imprescindible adquirirlas junto a las de los adultos.
十二岁以下儿童门票是免费，但必须和成人票一同购买。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
教育
必不可少。
喝玩乐指南 
和提
有法律约束力。
旅行Vlog
堂。
保工作安全
国人日常生活
