Vamos, ¡un descontrol! ¡Ja! , me imagino.

来吧，不受限制！ 哈！我能想象得到。

Por otro lado, imagino que ya se estarán preguntando qué pasa con los teléfonos móviles.

另方面，我猜想各位想知道手机将如何。

Por un lado o por otro va a ir bien, imagino.

不管是哪种好吃，我觉得。

Me imagino que todos los pasteleros profesionales están histéricos.

我感觉所有的专业糕点很生气。

Imagina ahora su gente, personas con historias, con el corazón y con los brazos abiertos.

现，想象下生活此处的人们，那些有故事的人，热情真挚，向你敞开怀抱。

Poco a poco y de golpe me imagino.

点点 然后突然间。

Claro, imagino que la verdad está en término medio.

我觉得事实介于中间。

¿Y no te imaginas que tienes un marido?

你想像下自己有丈夫？

Y dudo si en el futuro llegaré a ser el brillante traductor que imaginas.

并且我怀疑自己是否未来能成为位如你想象般的出色译者。

Allí, la vida no es nada sosa como imaginan los demás.

这里，生活没有别人想象的那么枯燥。

Por ejemplo, imagina a una persona que va al ayuntamiento para resolver un asunto.

例如，想象个人去市政厅办理业务。

Supongo que no, o también me imagino que no.

“我估计你不知道”，或是“我猜想你不知道。”

Bueno, pues imagino que esta noche lo van a celebrar, es una gran cena, ¿verdad?

我想今晚他们也起庆祝的，所有人起吃个晚餐是吧？

Miedos del universo que me imagino alrededor de perderla y más.

害怕失去她的那种恐惧。

Como se imaginan, todavía no eran los más poderosos de la zona.

可以想象，当时他们还不是该地区最强大的民族。

Los vigilé todo el día y son la peor clase de muggles que puede imaginar.

我观察他们天了，他们简直是最差劲的麻瓜。

Y como te podrás imaginar, las personas acuñaron la frase para dar las malas noticias.

可以想象，人们创造了这个短语来传递噩耗。

–¡Qué queso tan sabroso! – volvió a suspirar el cuervo, imaginando que se lo apropiaba.

“多么美味的奶酪！”乌鸦再次眼馋了，想象着把奶酪占为己有。

Imagina que este coche te cuesta dos duros, o sea, muy poco dinero.

想象下这辆车你只需要出两块钱，也就是说，很少的钱。

Jamás me imaginé que iba a trabajar con un equipo tan grande.

我从未想象过和如此庞大的团队合作。