Se acercan muy igualados a la meta.

两位选手并驾齐驱，重快到啦。

Y además no fue uno cualquiera, fue el de la igualada.

这不仅仅是任何一个，而是均衡器。

Ganaron 3-2 en un partido igualado, emocionante y que se resolvió en el añadido.

他们在一场势均力敌、激动人心比赛中以 3-2 获胜，并在补时阶段决出胜负。

Antes, alemania había igualado, de penalti en el 88, el golazo de la madridista Linda Caicedo.

此前，德国队曾在88大战中平了皇马达·凯塞多精彩进。

Los candidatos llegan tan igualados a las elecciones de hoy que nadie se atreve a dar un ganador.

今天选举中，候选人势均力敌，没有人敢说出获胜者。

Asegura que estas grandes superficies han igualado los precios de sus marcas blancas de aceite de oliva.

他保证这些大型商店价格与其自有品牌橄榄油价格相匹配。

A igualada Cristiano Ronaldo Kepa encajó su primer gol con el Real Madrid en el primer disparo que recibió.

势均力敌克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·凯帕在第一次射门时就丢掉了他在皇马第一个进。

Nosotras preparamos el partido como un partido que va a ser intenso, que va a ser muy disputado, que el resultado va a estar muy igualado.

我们将比赛准备为一场激烈比赛， 一场激烈比赛，结果将是非常公平。

Centro medido de Koke que voleó Marcos Llorente para dejar el tanto en bandeja al francés, que ha igualado a Escudero y está a cuatro goles de Aragonés como máximo goleador del club.

科克中锋马科斯·略伦特凌空抽射， 法国人将打入本垒，后者平了埃斯库德罗， 并且落后俱乐部最佳射手阿拉贡内斯四个进。

" Los últimos dos partidos han sido partidos igualados, donde cualquier equipo podía ganar" .

Partido muy igualado con una España muy seria en defensa.

Ha sido una final de infarto, la más igualada.

El tanto de Maksimovic para los de Bordalás fue igualado por Alberto Moreno.

Se la juegan ante los subcampeones de Europa en una eliminatoria muy igualada.

Ahora la eliminatoria queda igualada a uno.

Todo igualado en el primer set, aunque Fritz por delante por su turno de servicio 5-4.

Los propios gladiadores pedían emparejamientos igualados en los que el resultado fuese lo más incierto posible.

" Es un partido muy igualado y a la final hemos llegado las dos mejores selecciones del Mundial" .

Con un primer tiempo muy igualado el letal duo Geyse- Aitana Bonmatí ha marcado el partido.

" En un partido tan igualado, una genialidad de él puede decantar la balanza como ha sido hoy" .