有奖纠错
| 划词

1.Tú estás hospedado en la habitación contigua.

1.你在隔壁房间

评价该例句:好评差评指正

2.Alojamiento - Las víctimas que no residen en el refugio están hospedadas en varios lugares.

2.住房 —— 不住在庇护所的受害者会被收容在许多不同的地方。

评价该例句:好评差评指正

3.Los adultos solos que pagan un alquiler recibirán 50 dólares mensuales adicionales mientras que los adultos solos hospedados recibirán 25 dólares adicionales al mes.

3.单身成年房客将多领取50加元,而单身成年寄宿多领取25加元。

评价该例句:好评差评指正

4.El experto independiente expresa su sincera gratitud a los gobiernos que hospedaron estas consultas, y que en la mayoría de los casos se han ocupado de su seguimiento.

4.独立专家对些协商会议及在大多数情况下承担起后续责任的国家政府表示衷心感谢。

评价该例句:好评差评指正

5.De hecho, las oficinas deberían tratar de convertirse, en sus respectivas subregiones, en centros para el intercambio de conocimientos hospedando un conjunto seleccionado de redes de conocimientos y bases de datos.

5.次区域事处努力实际成为其各自次区域的综合知识网络中心,其方法是一些特别选定的知识网络和数据库。

评价该例句:好评差评指正

6.El OSE expresó su reconocimiento al Gobierno de Panamá por haber hospedado el taller de capacitación, y agradeció a los Gobiernos de España, Estados Unidos de América, Finlandia y Suiza sus contribuciones financieras a dicho taller.

6.履行机构对巴拿马次培训研讨会表示赞赏,并感谢芬兰、西班牙、瑞士和美利坚合众国政府为研讨会提供捐助。

评价该例句:好评差评指正

7.Según The Economist Intelligence Unit, la industria turística del Territorio está orientada a la porción más pudiente del mercado y consiste principalmente en alojamientos de lujo y alquiler de yates; por lo general el número de visitantes que alquilan yates supera al de los que se hospeda en hoteles.

7.据《经济学家》资料处说,领土的旅游业面向市场上游,要建立在提供豪华住宿和游艇包租上,多数年份乘游艇的游客人数多于旅馆旅客的人数。

评价该例句:好评差评指正

8.Aunque en la mayoría de las misiones existían disposiciones de seguridad básicas o en proceso de perfeccionamiento, la OSSI observó que había un considerable margen de mejora en las siguientes esferas: a) las estructuras de seguridad en la Sede y sobre el terreno; b) los planes y políticas de seguridad y su aplicación; c) el despliegue y la administración del personal; d) la preparación del presupuesto y la financiación; e) la coordinación con los gobiernos hospedantes y las fuerzas militares externas, así como entre los organismos de las Naciones Unidas; y f) la seguridad física.

8.虽然大多数特派团已经制订或正在加强基本安保安排,监督厅发现下列领域还有很大的改进余地:(a) 总部和外地安保结构;(b) 安保计划和政策及其执行情况;(c) 人员的部署和管理;(d) 预算编制和资源安排;(e) 与东道国政府和外部军队的协调以及联合国机构间的协调;(f) 人身安全。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de medio a medio, de mentalidad abierta, de mercado de masas, de micrófono, de moda, de modo que, de motu proprio, de mucho tiempo, de neón, de ninguna manera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

1." Hospedarse" significa alojarse o quedarse en un lugar.

hospedarse意思是在某个地方

「Spanish with Vicente」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

2.¿Hospedarse en un hotel hecho completamente de sal?

在一个完全用盐造出来的旅馆里?

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

3.El obispo le recibió muy bien y le hospedó en su palacio.

朋友对他盛情款待。

「安达卢西亚的笑话与故事」评价该例句:好评差评指正
浮华饭

4.Al final, tendré que hospedarme en una de sus habitaciones.

终于 我不得不在这的一个房间里了。

「浮华饭」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

5.En Tánger estuvo hospedada desde el día 23 de marzo en el hotel Continental.

“您是从三月二十三日丹吉尔大陆的?”

「双语读物《时间的针脚》」评价该例句:好评差评指正
牧羊少奇幻之旅

6.Y una mujer, llamada Marta, los hospedó en su casa.

有一个女人名叫马大,他们到自己家里。

「牧羊少奇幻之旅」评价该例句:好评差评指正
Telediario202410月合集

7.Aquí se hospedan los premiados y sus acompañantes y también la familia real.

获胜者及其同伴以及王室成员都在这里。机翻

「Telediario202410月合集」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber202311月合集

8.Dos hoteles de Montevideo también rechazaron hospedar a Roger Waters por sus dichos antisemitas.

蒙得维的亚的两家因罗杰·沃特斯的反犹太言论而拒绝接待他。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber202311月合集」评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

9.Y me hospedaría en los mejores hoteles, que tuvieran una piscina.

我会在最好的,有游泳池。机翻

「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

10.Después me propuso que me hospedara en su casa hasta tanto llegase la respuesta.

然后他建议我留在他家,直到得到答复。机翻

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

11.Él se hospeda en el mismo lugar que yo y es un caballero.

他和我在同一个地方,是一位绅士。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

12.Dime, tía Ivy, ¿dónde te hospeda... ?

告诉我,艾薇阿姨,你在哪里?机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

13.¿No les importa hospedarme unos días a mí también, cierto?

不介意我多几天吧?机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

14.Tu tía Josephine fue muy gentil al pedirme que me hospedara en Beechwood durante mi estancia.

你的约瑟芬阿姨非常友善地邀请我在我逗留期间在比奇伍德机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Textos

15.Al volver, pasamos por Florencia y nos hospedamos en un albergue juvenil.

在回来的路上, 我们经过佛罗伦萨, 在一家青旅馆。机翻

「Textos」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

16.Pero debían tener los ojos puestos en casa de Helen Wright, donde se hospedaba el maestro.

但他们一定把目光投向了老师的海伦·赖特的房子。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

17.Pero cuando ella nació, había un maestro hospedado aquí, le dieron a elegir el nombre y eligió Diana.

但当她出生时,有一位老师留在这里,他们给了他一个选择的名字,他选择了戴安娜。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

18.La señora Lynde me aconseja que venda la granja y me hospede en cualquier parte; supongo que con ella.

林德夫人建议我卖掉农场,到别的地方。我想和她一机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Textos

19.Me hospedé en el hotel Varadero Internacional.

在巴拉德罗国际机翻

「Textos」评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

20.Y en el hotel en el que se hospeda Marruecos han detenido a un trabajador por un presunto delito de odio.

在摩洛哥下榻的旅馆中,一名工人因涉嫌仇恨犯罪而被捕。机翻

「Telediario20233月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de toda la vida, de todas formas, de todas las noches, de todos los tiempos, de todos modos, de tráfico, de tránsito, de trato fácil, de tubérculo, de última generación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接