La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生动和全体居民都有关系。
La Ministra de Salud ha visitado varias escuelas para promover buenos hábitos de higiene.
卫生部长参观了几所学校以推行良好卫生习惯教育。
Los problemas de higiene y salud están aumentando.
卫生原因导致病例不断增加。
Los Estados deberían promover la higiene en la utilización del agua y los servicios de saneamiento.
2 各国应促进以符合卫生要方式用水和使用卫生设施。
Se han alcanzado grandes progresos también en la esfera de la higiene de la reproducción.
在生殖保健方面也取得了重要进展。
Las autoridades municipales están legalmente obligadas a asesorar a los burdeles en cuestiones de higiene.
各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询法义务。
La prestación de servicios de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas atiende ambas necesidades.
在学校开展讲卫生动可直接满足这两种需。
Además, la cuestión de la ordenación del recurso agua es inseparable de la del saneamiento y la higiene.
，水管理问题与环卫和卫生问题也是不可分割。
Ni la seguridad en el trabajo ni las condiciones de higiene ni las herramientas de producción son adecuadas.
职业安全、卫生设施和生产工具都非常落后。
El agua, el saneamiento y la higiene son condiciones previas para hacer efectivo el derecho a la educación básica.
饮水、环境卫生和个人卫生是确保基本教育权重要前提。
Programas de atención de la salud: (Viet Nam) envío de equipo médico y estudios sobre higiene.
（越南）派遣医疗队并进行卫生调查。
El alcance de las actividades en materia de agua, saneamiento e higiene en situaciones de emergencia se está ampliando rápidamente.
紧急情况下讲卫生活动范围迅速扩大。
2.5 Se ha elaborado una estrategia sobre higiene de la reproducción, que está en las etapas finales del proceso de aprobación.
5 制定了一项生殖保健战略，等待最后批准。
Dichos planes se supervisan en coordinación con las inspecciones de seguridad e higiene que se realizan en los lugares de trabajo.
对这类计划监测是结合工作场所职业安全和健康检查工作进行。
No obstante se subestimó la magnitud de la tarea que supondría lograr cambios en materia de higiene, saneamiento y salud ambiental.
但是，对影响个人卫生、环境卫生与环境健康工作规模尚估计不足。
En los últimos años, ha aumentado considerablemente el apoyo del UNICEF a actividades en las escuelas sobre agua, saneamiento e higiene.
近年来，儿童基金会对学校讲卫生活动支助显著增加。
La indemnización que se pide incluye también los costos de preparación de material educativo sobre eliminación segura de desechos e higiene personal.
索赔还包括编制关于安全处置废物和个人卫生教育材料费用。
La sostenibilidad será un elemento fundamental de la formulación de todos los programas del UNICEF en materia de agua, saneamiento e higiene.
可持续性将是儿童基金会支助讲卫生方案设计中一个中心部分。
Los promotores del proyecto relativo al agua, el saneamiento y la higiene personalmente me han solicitado que comparta sus preocupaciones con ustedes.
饮水，环卫和讲卫生项目要我本人将他们关注转达给各位。
La experiencia demuestra que los niños informados y motivados son firmes defensores de la adopción de prácticas de higiene mejoradas en el hogar.
经验表明，受过教育和受到激励儿童可成为改进家庭卫生有力宣传者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo primero es que tengas una buena higiene del sueño.
首先是要有良好的睡眠卫生。
Otro punto para evitar el acné es mantener una buena higiene.
避免痤疮的要点是保持良好的卫生习惯。
Estoy obsesionada con la higiene, la limpieza, esto, oler bien, no sé, como el perfume.
我痴迷于清洁感，闻起来好闻，这种，像香水样。
La compañía se convirtió en un líder mundial en el mercado de higiene bucal.
公司成为口腔卫生市场的全球领导者。
No muy higiénico, pero la higiene no era algo característico de la Edad Media.
这并不十分卫生，但卫生也不是中世纪的特征。
El primer dentífrico envasado en tubo fue lanzado en 1873, lo que marcó un hito en la higiene dental personal.
第支管装牙膏于 1873 年面世，标志着人牙齿卫生领域的里碑。
E incluso los entierros, que vemos como un rito social, probablemente sean parte de un comportamiento de higiene.
甚至我们视为社会仪式的埋葬为，可能也是保持卫生为的部分。
Te tienes que aguantar, a que te hicieran higiene.
你只能忍着，任由他们给你做清洁。
Recuerda que la mejor forma de prevenir infecciones, virales o bacterianas, es tener buenos hábitos de alimentación, higiene, y vacunarte.
请记住，预防病毒性或细菌性感染的最佳方法，就是拥有良好的饮食习惯，讲究卫生，并接种疫苗。
Palabra que trasciende mucho en Colombia debido a los excelentes hábitos de higiene que llevan la gran mayoría de colombianos.
由于绝大多数哥伦比亚人都有良好的卫生习惯，这词在哥伦比亚非常。
Me había lamado las manos antes del programa, pero vamos a enseñar que siempre la higiene es lo más importante.
我在节目开始前已经洗过手了，但我们要展示的是，卫生永远是最重要的。
Compramos sobre todo maquillaje y productos de higiene y cuidado facial.
我们主要购买化妆品和卫生及面部护理产品。
Es un trastorno donde las personas tienden a aislarse, acumular cosas sin parar y descuidar su higiene personal.
这是种人们倾向于孤立自己、不停地积累东西并忽视人卫生的疾病。
Los listados de productos que han seleccionados los grandes supermercados franceses abarcan alimentos, hogar e higiene personal.
法国大型超市选择的产品清单涵盖食品、家庭和人卫生用品。
Claro que hubo una época oscura, que empezó a mediados del siglo dieciséis, cuando la higiene estaba muy abandonada.
当然，从16世纪中叶开始，曾有段黑暗时期，当时的人们都忽视了卫生。
No se aplica a los productos de higiene y cuidado personal, como dentífricos, cremas para la piel y medicamentos.
它不适用于牙膏、护肤霜和药品等卫生和人护理产品。
Valerie veía la higiene como un instinto que se ayudaba de la emoción del asco para alejarnos de las enfermedades.
瓦莱丽认为，保持卫生是种本能，利用厌恶的情绪来让我们远离疾病。
Pero no es el único: Una pobre higiene del sueño, malos hábitos alimenticios, una mala dieta.
但这并不是唯的原因：不良的睡眠卫生、不良的饮食习惯、不良的饮食习惯。
Así que, es innegable que la higiene es esencial, pero ¿a poco sí nos tenemos que bañar todos los días?
所以保持卫生无疑是基本的，但是我们真的必须每天都洗澡吗？
La mayoría son casos autóctonos. Las autoridades piden reforzar las medidas de higiene ambiental y prevención de picaduras de mosquito.
其中大多数是本土病例。 当局呼吁加强环境卫生措施和预防蚊虫叮咬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动和全体居民都有关系。
选合辑 选 
义务
，水管理问题与环卫和
要点是保持良好的
碑。
为，可能也是保持
种人们倾向于孤立自己、不停地积累东西并忽视
人卫生的疾病。
