Habrás vitoreado, gritado y llorado por los triunfos o los fracasos de tu equipo favorito.
你肯定喜欢的球队的胜利或失败欢呼过、叫喊过也哭过。
Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.
等我办完事情到您家里去看您。
La intervención fue muy dolorosa al no haber anestesia.
手术不麻醉的话会很痛的。
Se fijaron en mí con extrañeza, como si nunca me hubieran visto.
们用怪异的眼神看着我，好像从来没见过一样。
No hay nada que agregar a lo dicho, hemos agotado el tema.
不需要再补充任何内容了，我们已经讨论完毕了。
Se excusó de no haber venido, por no encontrarse bien.
说身体不好所以没来.
Se excusó por no haberse despedido de nosotros.
不辞而别向我们表示歉意.
Hasta ahora no había más solución que el maquillaje.
到现在止除了化妆没有其办法。
Hubo un aviso de bomba en el colegio.
学校里曾经有颗炸弹。
Me dijo que se habían casado fulano y zutana.
告诉我某某和某某结婚了。
Es una vergüenza para todos que hayan ocurrido esas cosas.
发生那种事情真是大家的耻辱。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你真是幸运的人，在事故居然安然无。
Presentó una compilación de todos los artículos que había escrito para el periódico.
示了该报纸写的所有文章的汇总。
El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.
尽管敌人用死来威胁, 可是那个孩子什么也没说。
Ha habido un nuevo incremento en el precio de algunos comestibles.
有些食物又涨价了。
Había tomado el nombre de un antepasado suyo.
取了一个祖先的名字。
Siento por haber abusado de su tiempo.
很抱歉，浪费了您的时间。
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最近我们的生活条件改善了很多。
¿Te gustó la novela que te había prestado? Mucho.
你喜欢我借给你的那部小说吗？非常喜欢。
Había tal cantidad de gente que no pudimos entrar.
有这么多人我们没办法进去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De repente les avisaron que había una avería y el tren no podía seguir adelante.
突然们被通知列车出了故障，列车不可以再前进了。
En el norte habrá viento y chubascos, sobre todo en Galicia.
北部地区将会有风和阵雨，尤其加利西亚地区。
Después de haber tenido una conversación hay que despedirse.
聊完之后，要告别了。
Pero apuesto a que tú ya le habías echado el ojo, ¿cierto?
我想你也盯着那只鸟好一阵子了吧？
Bien, habido muchas candidatas al puesto de niñera.
我们请过很多保姆。
Muchas gracias por haber visto este vídeo.
感谢收看视频。
¿Habrá forma de borrar a esa profesora de matemáticas?
有办法抹去这位数学老师吗？
Por eso, este año no les hemos regalado ninguna foto.
所以，今年我们一张照片都没送。
Era Esteban. No hubo que repetirlo para que lo reconocieran.
艾斯特本（斯德望）。男人们二话没说就确定。
Esta es la receta más vista en YouTube de todas las que hemos encontrado.
这YouTube上我们找到的播放量最高的食谱。
Así que a pesar de su incompetencia, hemos resuelto el caso.
因此，不管怎样，虽然你不太尽职，我们还解决了这案子。
10 segundos más os habría dado una mala reseña.
再晚到10秒我就给差评。
" Lux" es 'luz', ya lo hemos visto, y " fero" es 'llevar'.
" lux" 意为“光”，这我们已经知道了； " fero" 意为“携带”。
Panda, sabes que en esas 50 millones debe haber al menos una chica.
Panda，你要知道那五千万个浏览里，至少有一个女生哦。
Es nuestra oportunidad de hacer más amigos de los que hemos tenido.
这我们千载难逢的交朋友的机会。
No es mi culpa haber nacido gordito!
生下来就这么圆，又不我的错！
Dicho y hecho. Como era fin de semana, había menos tráfico.
说做就做。反正周末，交通不堵。
Yo pensé que había visto a un dinosaurio!
我以为我看见了一只恐龙。
Esperad, hemos tardado tanto tiempo en llegar que ya es hora de volver.
等等，我们花了太长时间到这里，已经下班时间了。
Prometo que siempre habrá un sitio especial para tu pizza en mi barriga.
我保证在我的肚子里总有个特殊的位置留给你做的披萨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喜欢的球队的胜利或失败欢呼过、叫喊过也哭过。
们用怪异的眼神看着我，好像从来没见过一样。
。
示了
加利西亚地区。
画片
里，至少
