No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto.
我对你说的确信不疑。
El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄一直主导着社会。
La novela de caballerías es un género literario en prosa.
骑士小说在散文上是一种文学体裁。
Su género musical es complejo de encasillar.
他的音乐风很难规到一个风内。
Tenemos abundantes existencias de todos los géneros.
各种商品我们都有大量货物。
Esa tienda sólo trabaja los géneros de seda.
那家商店专门经营丝绸。
En el mundo hispano hay diversos géneros musicales.
在西语世界有不同的音乐类型。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作家大部分作品属于喜剧类。
Sábila es un género de plantas suculentas.
芦荟是一种多肉植物。
Le metió tijera al género e hizo un vestido precioso.
他把布裁裁，做出一件漂亮的衣服。
En las evaluaciones de las repercusiones socioeconómicas se deben incluir mediciones sobre cuestiones de género.
社会经济影响评估应包括两平等评估的内容。
El Código Civil no asigna capacidad jurídica en función del género.
《民法典》没有按照别特征对公民的权利能力进行区分。
En dos informes se mencionan actividades sobre cuestiones de género.
有两份报告提到别相关的活动。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高别认识讲习班。
Además, se están mejorando los programas escolares eliminando los prejuicios de género.
此外，正在改进学校课程，去除其中的别偏见因素。
No obstante, por lo general no se tiene en cuenta la perspectiva de género.
但是，两问题经常未能引起重视。
La justicia de género no se puede negociar para lograr otros beneficios políticos y operacionales.
别公正不能像一个筹码一样，为实现政治和行动方面的利益而放弃。
La discriminación, el estigma y las desigualdades de género siguen favoreciendo la propagación del VIH.
歧视、耻辱和两不平等现象继续在为艾滋病毒的扩散推波助澜。
Otra manifestación clara de la desigualdad entre géneros es la violencia contra la mujer.
另一个能说明两不平等的极端例子就是针对妇女的暴力行为。
La cuestión del género es un tema que se repite en las cuatro prioridades.
别问题是每个的交叉主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, y muy bonito. Tiene género masculino.
是，并且非常小。它名字是阳性。
Como la palabra bueno es un adjetivo, podemos cambiar género y el número.
由于bueno是形容词，所以我们可以变性数。
¿Sabes cuáles son los tres grandes géneros musicales de estas fiestas?
你知道这些庆典上音乐类型是什么吗？
Igual que antes, hay dos para el género masculino y dos para el género femenino.
和定冠词一样，两个阴性，两个阳性。
Debemos prevenir y corregir resueltamente toda discriminación laboral por condición social o género.
坚决防止和纠正就业中性别和身份歧视。
¿Cuál crees que es la causa de la desigualdad de género?
你认为什么是导致性别不平等原因？
Además, no existen las tildes o acentos ortográficos, ni categoría de género.
此外，巴斯克语没有重音号，也没有阴阳性。
Recuerda que la palabra " Cantante" en español no tiene género.
记住，单词“歌手”在西语中不分性别。
Hoy vamos a ver la segunda parte del género de personas y animales.
今天我们来讲讲人物和动物性别第二部分。
Shahab y Hameda trabajaban en Kabul, eran fiscales especializadas en violencia de género.
Shahab 和 Hameda 在喀布尔工作，他们是专门处理性别暴力检察官。
Acordaros que tiene que concordar en género con el nombre.
请注意要使名词性数一致。
Nos atraen ciertos géneros y artistas que nos hablan en un nivel emocional.
一些在情感层面上与我们对话流派和艺术家吸引着我们。
Casi el cien por ciento escucha cometarios discriminatorios por orientación sexual e identidad de género.
几乎所有孩子都会听到关于性别取向和性别认同言论。
Pero la pandemia hizo notar, más que nada, la desigualdad de género.
然而疫情使问题突显了出来，那就是性别不平等。
Como ha pasado directamente como cultismo, se ha mantenido el género.
由于该词作为文言词延用过来，所以没有改变阴阳。
¿Por qué digo que se ha mantenido el género?
为什么我说它保留了阴阳呢？
Todo esto mucho antes de la lucha por la igualdad de clases y de género.
这一切早在争取阶级平等和性别平等斗争之前就已经存在了。
Escribió cuentos, novelas y teatro, teniendo éxito en los tres géneros.
他创作了短篇小说、长篇小说和戏剧，并在这种体裁上都取得了成功。
No vuelvas a dar bromitas de ese género a nadie.
你再也不要玩这样精灵透顶游戏了。
La comunidad de aficionados al género es muy grande, ¿sigo?
有很一群喜欢科幻读者。还要接着说吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一直主导着社会。
很难规到一个风
内。
一件漂亮的衣服。
，并且非常小。它
音乐
号，也没有
叔教你西语词
幽灵
