Gastó mucho tiempo en la escritura de esa carta.

了好多时间写那封信.

Gasta un disparate en vestirse y acicalarse.

她在衣着打扮方面费很大。

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Es una paradoja que el más pobre es el que más gasta.

越穷越能，真是一件不可思议的事情.

De hecho, son los consumidores los que más gastan.

事实，实际支出最多的是消费者。

No me hagas gastar tantas palabras.

你别让我那么费唇舌.

De tanto caminar, mis zapatos se gastaron

走这么多路，鞋子都穿破了。

Sin embargo, a los gobiernos les resulta difícil resistir las demandas de gastar más en consumo.

但是，实际很难拒绝在消费支出更多的要求。

Gasta mucho en fiestas.

很多举办聚会。

La Potencia administradora parecía no tener ningún problema en gastar dinero para que Montserrat siguiera siendo dependiente.

管理国似不在维持蒙特塞拉特的依赖地位。

Por lo tanto, no voy a gastar el que se me ha concedido hablando largo y tendido.

因此，我不会用分配给我的时间做长篇大论。

A pesar de esos hechos abrumadores, el mundo continúa gastando cada vez más en programas y equipamiento militares.

尽管面临这些确凿的事实，世界继续把更多的开支用于军事方案和设备。

África gasta hoy cuatro veces más en pagar el servicio de la deuda que en educación y salud juntas.

目前，非洲用于偿债的资金是用于教育和保健的资金总和的四倍。

Otros condados gastan aún más.

其国家的甚至更多。

Una gran parte de los recursos se desvía del desarrollo económico y social para gastarlos en la esfera militar.

一大部分资源没有被用在经济和社会发展，而是用在了军事领域。

Si se excluyen las inversiones en carreteras, sólo se gastaron 80 millones de dólares en el desarrollo de infraestructuras.

如果不把公路投资包括在内，只有8 000万美元用于基本建设发展。

En Tubmanburg, los combatientes desmovilizados recorren las calles y gastan su subsidio de asistencia en la transición en alcohol y drogas.

在土布曼堡，复员的前作战人员满街乱逛，用们的安全网津贴酗酒和吸毒。

Gasto estimado: 459 millones de dólares (recursos ordinarios: 139 millones; otros recursos ordinarios: 135 millones; otros recursos de emergencia: 185 millones).

4.59亿美元(经常资源1.39亿美元、其资源——经常：1.35亿美元、其资源——应急：1.85亿美元)。

Gasto estimado: 293 millones de dólares (recursos ordinarios: 53 millones; otros recursos ordinarios: 194 millones; otros recursos de emergencia: 46 millones)

2.93亿美元（经常资源：5 300万美元。 其它经常资源：19 400万美元。

Está sujeto al escrutinio del Director de Cuentas en lo que respecta a la economía, eficacia y eficiencia con que gasta los recursos.

然而，审计署署长可对专员在执行职务及行使权力时使用资源是否合经济原则以及讲求效率加以审核。