¿Existirá algún planeta en alguna parte de nuestra galaxia dominado por plantas moradas?

在我们的河系中，是否有一个布紫色的植物？

Una galaxia es como un carrusel gigante en donde todas las estrellas están montadas.

系就像一个巨大的旋转木马，所有的恒都镶嵌在这里。

En Mass Effect 2, los Whirples van a atacar a la galaxia.

在质量效应 2 中，漩涡将攻击河系。

La civilización de tipo 3, capaz de usar la energía disponible de su galaxia.

能够利用所在系的可用能。

Y la civilización de tipo 4, capaz de usar la energía disponible de varias galaxias.

能够利用数个系的可用能。

La galaxia debería destellar por su actividad en miles de sistemas estelares.

河系中有成千上万个恒系统正在因活跃而闪烁。

En un millón de años la humanidad podría ocupar toda la galaxia.

一百万年后地文明就可以挤满整个河系。

Nos deja la galaxia para nosotros y para otros parecidos a nosotros.

它把河系留给了我们和其他类似的物种。

Al estar situados en el territorio salvaje de la periferia de la galaxia, estamos un poco más seguros.

要知道，我们河系边缘的蛮荒地带，相对安全一些。”

La imagen también revela galaxias distantes, escondidas en el fondo.

该图像还揭露了隐藏在深的遥远系。

Solo, por poner un ejemplo, hizo pasar las islas por una galaxia muy, muy lejana.

举个例子，他穿过一个很远很远的系穿过这些岛屿。

Su padre, el ingeniero Martin Cooper, se había inspirado en otras galaxias.

他的父亲，工程师马丁·库珀，受到了其他系的启发。

Este fenómeno recibe el nombre de explosión de supernova y eclipsa galaxias enteras.

这种现象被称为超新爆炸，它会遮蔽整个系。

¿La Luna, Marte, el Sol, otra galaxia?

月、火、太阳，还是其他系？

Si quiere enviar a Nermal al planeta Beta Azul de la galaxia Fringe, marque 1-6.

如果你想把 Nermal 送到边缘系的 Blue Beta ，请拨打 1-6。

Y unos guardianes nos vigilarán desde la galaxia para que no nos metamos en más líos.

一些守护者会从河系看护我们，以免我们惹上更多麻烦。

Hubble descubrió que hay muchas galaxias.

哈勃发现有很多系。

Pero vio que todas las galaxias estaban enrojecidas en el color del hidrógeno.

但他看到所有的系都呈现出氢色。

Y poco tiempo después se encontró otra estructura, una especie de anillo de grupos de galaxias.

而且不久之后，又发现了一种结构，一种由系群组成的环状结构。

O sea, un anillo formado por grupos de galaxias.

也就是说，一个由系群组成的环状结构。