Con las señas que me diste reconocí fácilmente el lugar.
按你告诉我的特征我一下子就认出了那个地方。
La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调我们的意见会使我们容易达成协议。
Se nota fácilmente la variedad de opiniones en esta cuestión.
在这一问题上的意见分歧容易就能看出来。
No creas que todo se logra fácilmente.
你不要以为一切都是容昜办的。
Además, cualquiera accede más fácilmente a Internet.
此外，互联网对任何人来说更容易接触。
Este caso podría resolverse fácilmente mediante procedimientos administrativos si las partes interesadas así lo decidieran.
这种案件可以容易地通过行政程解决，如果有关当事方愿意这样做的话。
También pueden montar y desmontar fácilmente sus infraestructuras.
他们还能方便地组装和拆卸其基础设施。
Por ejemplo, no es posible obtener fácilmente datos desglosados por género de diferentes delitos.
比如，按性别分类种犯罪数据就不容易。
Es un hecho que el Artículo 50 de la Carta no puede invocarse fácilmente.
事实上，不能轻易援引《宪章》第五十条。
Se pueden encontrar en todo el mundo y son relativamente baratas, fácilmente transportables y eficaces.
便携式防空系统分布广，价格较低，便于运输，且颇具效力。
El material puede traducirse y difundirse fácilmente.
这项材料能够容易的翻译和提供。
Esto demuestra claramente la importancia de una base de información fácilmente accesible en Internet.
这表明了一个方便的互联网资料库的重要性。
Los biocombustibles se podían utilizar fácilmente como fuente de carburante para vehículos, calderas o grupos electrógenos.
生物燃料可容易地作为车辆、加热器或发电机燃料的来源。
Ese órgano debería contar con recursos humanos y financieros suficientes y ser fácilmente accesible para los niños.
这机构应当拥有充足的人力和财力资源，并且便于儿童投诉。
La desproporcionada repercusión económica del tsunami sobre mi país es demasiado gigantesca para conseguir recuperarnos fácilmente.
海啸对我国经济的影响程度极其严重，使我们无法轻而易举地恢复。
Se considera que ese tipo de intervenciones tecnológicas suelen ser más fácilmente aceptadas por la comunidad.
人们相信，此种技术干预更经常地为社区所乐于接受。
Etiopía es plenamente consciente de su grave responsabilidad y no se dejará provocar fácilmente por Eritrea.
埃塞俄比亚完全了解自己责任重大，不会允许自己轻易受厄立特里亚的挑动。
Puede ser captada fácilmente por la ciudadanía y las autoridades elegidas y es un elocuente símbolo retórico.
这种目标较易为公民和民选官员所了解，也是可以用豪言壮语宣示的有力象征。
El objetivo es crear una estructura nacional de centros fácilmente reconocibles que puedan informar a bajo nivel.
目标是建立全国性的可识别和低门槛的汇报中心网。
El Gobierno ha declarado con frecuencia que esto no puede hacerse fácilmente de un momento a otro.
政府经常宣称，这一点不能一下子轻而易举地做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse fácilmente.
但是我觉得这双鞋质量不好，会很易损坏。
Vamos a dejarla aquí en medio para que la encuentren fácilmente.
我就放在这儿吧，别人很轻松就能找到它了。
Y cuando sea libre, yo podré acabar fácilmente con la tuya.
我自由了，我就能帮你解除诅咒。
Te puede mover fácilmente con el transporte público.
“你可以乘坐公交轻松游览。
Nuestros intestinos absorben más fácilmente su energía.
我们的内脏易吸收它的能量。
Y nuestros intestinos absorben más fácilmente su energía.
我们的肠易吸收它的能量。
Y que lo que hicimos con Pierre se podía replicar fácilmente.
以及我们和皮埃尔做的事情是否可以易被复制。
Estudió flamenco y eso no se olvida fácilmente.
她学习过弗拉门戈，而这门艺术并不易。
Porque no te sale fácilmente para precisa o porque es mucho más larga.
为如果说的准确就无法易地说出来，或者说出来的话会非常长。
Con más gente en menor espacio, podemos infectarnos más fácilmente.
在小的空间内，人数多，这就让我们易相互传染。
Por ejemplo 'Me encantaría comer ese trozo de tarta, pero es que engordo muy fácilmente.
例如“我很想吃那块蛋糕，但是吧我很易变胖。”
Solo asegúrate de rallar el queso para que se derrita fácilmente.
只要确保你把奶酪磨碎，这样它易融化。
Si atraviesa muy fácilmente las papas, quiere decir que ya están perfectas.
如果小刀可以很轻松地插进土豆，那就说明它已经熟透了。
Muchas fácilmente olvidables, otras deliciosas y unas pocas realmente sublimes.
其中大部分海鲜饭的味很易被遗，还有些美味可口，只有少数的味能够令人惊叹。
Siempre estás de buen humor y por eso haces amigos fácilmente.
你的脾气一直很好，此很易交到朋友。
Debe ser una planta que se adapta fácilmente a cualquier suelo y cualquier clima.
这种作物应该很易适应各种土壤和气候吧。
Los electrones se deslizan tan fácilmente sobre los metales que éstos apenas penetran la superficie.
电子很易在金属表面滑过去而不穿透它。
La ciudad es relativamente pequeña y es posible recorrerla fácilmente a pie.
城市相对小一点，并且徒步就能走完全城。
Como que hace tanto frío que las almendras se pelan fácilmente.
就像在说，天气如此寒冷，以至于杏仁都易剥皮了。
Como las papas están calientes, el condimento se adhiere fácilmente.
由于薯片还很热，调料很易附着上去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
出来。
的
种犯罪数据就不容易。
易
为如果说的准确就无法
易
