Las fuerzas reaccionarias del mundo se debilitan con cada día que pasa.
世界反动势日益衰落。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会中最积极最有生气.
La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.
革命就是为了解放生产.
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
人民是创造世界历史动。
Me ganas en estatura, mas no en fuerza.
你个子比我高，但气不如我大。
El más rico manantial de nuestra fuerza está en las masas populares.
我们最深厚根源存在于人民众之中.
El Brasil no tiene una fuerza de policía unificada.
巴西没有统一警。
En aquel sitio el agua descendía con gran fuerza.
那儿河水湍急。
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家空军今年日益完善。
La escuadra de caballería era la única fuerza que estaba bien equipada.
骑兵小是一支装备精良唯一。
El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
司法权包括警和法院。
Existe un desnivel de fuerzas entre dos boxeadores .
两个拳击手之间体存在着差别。
El rock surgió con fuerza en la década de los sesenta.
摇滚在六十年代出现。
Tuve que emplear toda mi fuerza para levantar la mesa.
我得用所有气来抬桌子。
En esa guerra, las fuerzas del nazismo planearon eliminar gradualmente a toda la nación judía.
在这场战争中，纳粹妄图消灭所有犹太人。
Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.
你应该努尽早把它完成。
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día.
人民日益壮大。
Los seis hombres fueron evacuados a la fuerza por la policía.
六名男子被警强行撤离。
Hoy no funciona el ascensor por falta de fuerza.
由于没电，今天电梯停开。
Tiene la fuerza y el empuje de la juventud.
年轻人有实和决心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A fuerza de decirlo así, esa e acabó desapareciendo del todo.
通过这样的方式，那个e最终完全消失了。
Creo que todavía tiene más fuerza que antes.
和以前相比我的腿更结实了。
¿Cómo quieres que anime a alguien que tiene más fuerzas que yo?
他原来就比我用功 怎么会需要我去鼓励他？
He hecho un conjuro en la comida para que recuperes tus fuerzas.
这是用魔法做的，能振作精神。
¡Ahora tirad todos con fuerza de la cuerda y la vez !
汤屋的每个人一条心！
Una vida auténtica, con alma, que te llena de energía y de fuerza interior.
一段真实的、有灵魂的生，充满能量和内在的力量。
Hija, ¿es algo que tengas que hacer por fuerza?
阿雯，这就是所谓的 在非做不可的事吗？
Impresiona en las calles del país que todavía se depende mucho de la fuerza animal.
这个国家的街道很人印，因为他们的交通仍依靠动物。
Escuálido significa muy delgado y sin fuerza.
escuálido意思是很瘦，没有力气。
Y la volví a escuchar hace poquito con mucha fuerza.
不久前我再次听到这句话，非常铿锵有力。
Cuando escuchen el silbato, quiero que todos golpeen el suelo con fuerza.
听到哨声，我要们每一个人都用力蹬地。
Ya no tengo fuerza en mis piernas para correr como antes lo hacía.
我的腿已经没力气了，不能像以前那样奔跑了。
Los velazquistas que quedaban entre sus fuerzas intentaron sublevarse, pero fueron detenidos.
贝拉斯克斯的支持者试图在军队中发动叛乱，但被制止了。
La innovación es una fuerza importante a la hora de fomentar el desarrollo.
创新是推动发展的重要力量。
¡Ay, a qué fuerza que tiene el muy hijo de triglicérido!
哎呀，那甘油三酯的力量真大！
Después de tomar fuerzas nos dirigimos a la parte moderna de la ciudad.
在恢复体力后，我们向着城市的代部分出发。
Linterna Verde, un piloto de las fuerzas armadas dotado de una increíble capacidad de superación.
绿灯侠，曾经是一位空军飞行员，因事故被赋予了难以置信的超能力。
Desde ese año, Costa Rica no cuenta con fuerzas armadas.
从那时起，哥斯达黎加就没有军队了。
Así que ya hacemos un poquito de fuerza y van saliendo las bolitas solas.
这样我们只要用一点点力气就可以挖出球形了。
Hay que tener un poco de fuerza ¿eh? Que está un poco duro.
得多用点力气，因为它很硬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日益衰落。
最积极最有生气
众之中.
。
振作精神。
，
在非做不可的事吗
，因为他们的交通仍依靠动物。
