Sí, creo que voy a comprar una hamburguesa y papas fritas.

好的，我要去买一个汉堡和炸条。

Siempre es un consuelo ser frito en compañía.

有那么多鱼作伴一起挨炸，总归是一种安慰。”

La yema está bien, pero el huevo parece más cocido que frito.

蛋黄看上去不错，但是鸡蛋看上去更像煮的而不是煎的。

Esta comida típica de Venezuela se acompaña con arroz blanco y plátano maduro frito.

配上白米饭和炸熟的香蕉一起食用。

Al término que quieras, puedes dejarlo bien frito, término medio, como a ti te guste.

完全煎熟，者半熟，看你的喜好。

El tofu frito, o sea que ya viene previamente frito, por dentro es muy esponjoso.

炸豆腐，者说预先炸好的豆腐，内部像海绵一样。

Segundo comensal- Yo quiero unos huevos fritos con jamón.

（另一位同桌共餐的人）我要鸡蛋炒火腿。

La verdad, el domingo, me quedé frito.

实际上，那是个周日，我昏睡了过去。

Más adelante, las papas fritas deben sazonarse.

随后，要调味。

En el lenguaje coloquial, sería estar frito.

在口语中，就是 estar frito。

¿Esa cosa superespesa y superdulce en la que mojáis esa especie de serpentinas grasientas fritas en aceite?

你们还把那种油腻的蛇形油炸物浸在超级浓稠并且特别甜的东西里？

Me quedé frito en el sofá. Pues ya está.

我在沙发里睡了个好觉。就这样。

Frita, y lleva pimientos rojos, almendras picadas y jamón.

煎的，配有红椒，碎扁桃仁和火腿。

¡Ojalá pudiera quedarme frito en el sofá, después de comer!

多希望我饭后能在沙发上打个盹！

Y se trata de hacer patatas fritas, pero sin aceite.

就是做非油炸的炸条。

Pero el tema es que no parece un huevo frito.

但问题在于这并不像煎鸡蛋。

Porque literalmente parecen unas papas fritas.

因为它们看起来就像条。

Sabores como wasabi, cangrejo frito, ostiones.

比如芥末、炸螃蟹、牡蛎等口味。

Es que tenemos mucho tomate frito.

我们有很多油炸番茄酱。

¡Hasta las papas fritas llevan azúcar!

甚至中也含有糖分！