No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.
他西班牙讲的不怎么好，而法语却讲得很漂亮.
Le es tan familiar el francés como su propio idioma.
他讲法语就象讲他的本族语一样.
El Presidente francés hizo una visita al alemán.
法国总统拜访德国总统。
Mi novio proviene de una familia aristocrática francesa.
我的丈夫来自一个法国贵族家。
El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.
法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中的三种语言。
El francés me resulta difícil por su fonética.
我觉得法语的发音很难。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语上的学说。
Ambos documentos se pueden conseguir en español, francés e inglés.
这两份件都有英本、法本和西班牙本，可供有关方面参考。
Los cursos estaban disponibles en español, francés e inglés.
这些课程采用了英、法和西班牙。
Además, se han publicado estudios del Repertorio en Internet en español, francés e inglés.
此外，已将《汇编》研究报告的英、法和西班牙本放在因特网上。
Nuevas versiones de los programa utilizados se produjeron en los idiomas español, francés y ruso.
所使用的程序的新版本是法、俄和西班牙编写的。
Un segundo grupo de medios de difusión ha defendido la presencia de las fuerzas francesas.
第二类媒体则主张法国部队继续驻扎。
Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.
其中包括法语在内的若干语言是历史留给我们的财富。
Se decidió emplear "soustraction" en francés, "apropiación" en español y "wrongful removal" en inglés.
因此决定在法本中使用“soustraction”，在西班牙本中使用“apropiación”，而在英本中使用“wrongful removal”(非法带走)。
Pide a la Secretaría que corrija el problema técnico en el texto francés.
他请秘书处修改法本中的技术性问题。
Hecho en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
提出时有西班牙、法和英本，其中英本为原。
Adoptada en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
提出时有西班牙、法和英，其中英本为原。
Hecho en español, francés e inglés, siendo la española la versión original.
提出时有英、法和西班牙，其中西班牙为原。
Hecho en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto español.
提出时有西班牙、法和英本，其中西班牙本为原。
251 Portugal comunicó que los idiomas aceptables eran el inglés y el francés.
葡萄牙说明可接受的语为英和法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ay, el francés es que da gusto.
哦，法语真是有趣。
" Buenos días" en francés se dice " Bonjours"
" Bonjours" 在法语里的意思是你好。
Anoche, mi amiga me enseñó una canción muy bonita en francés.
戴芬昨天晚上为我唱了首好听的法语歌。
Vivo en Rabat, la capital de Marruecos, y soy profesor en un instituto francés.
我住在摩洛哥的首都拉巴特，我是法中学的老师。
Si quieres aprender español, inglés, francés o alemán, puedes visitar la web de Lingoda.
如果你想学习西班牙语，英语，法语或德语，你可以访问Lingoda的网站。
Pero el Camino Francés es el que tiene más peregrinos y más servicios.
但法之路是朝圣者最多的路线。
Sí, las clases de francés son los sábados de once y media a dos.
找到了！法语课在周六的11点到两点半。
Madre francesa nacida en Marruecos. Mi padre es malagueño.
母亲是出生在摩洛哥的法。亲是马拉加。
Si estudias francés, necesitarás saber cosas sobre los países donde se habla francés.
如果你学了法语，你需要知道说法语的家的文化知识。
Cuando visitamos Francia siempre pedimos que nos atiendan en francés.
当我们去法旅行时，我们总是会让接待我们的去讲法语。
Es un poco como un plato francés muy famoso que se llama ratatouille.
有点像著名的法菜，叫做普罗旺斯杂烩。
Así, muchos mexicanos poseen ascendencia francesa muchas veces sin saberlo.
因此许多墨西哥具有法血统，但他们对此往往不自知。
En todos ellos se habla mayoritariamente o castellano o portugués o francés.
这些家的主要语言是西班牙语、葡萄牙语或法语。
Entonces no es culpa de nadie, más que de que les enseñaron francés sino inglés.
所以这并非是谁的过错，毕竟他们教授的是法语而非英语。
Vive en Madrid, y habla inglés y francés perfectamente y un poco de chino.
她住在马德里，会说口流利的英语和法语，还有点中文。
Probablemente se deba a que fue diseñada por el arquitecto francés Michel Pinseau.
或许这是因为它是由法建筑师米歇尔·平索设计的。
Pues bueno, hablamos...Hablo inglés, francés, italiano, alemán.
我会说英语、法语、意大利语、德语。
Trabajo en un banco francés, soy abogada.
我在家法银行上班，我是律师。
Sí, un poco de italiano, inglés bastante bien y también un poco de francés.
是的，会说些意大利语，英语很好，还会说些法语。
Pero la Guyana Francesa, Haití, Canadá ¿también forman parte de Latinoamérica?
但是法属圭亚那、海地、加拿大也是拉丁美洲的部分吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讲的不怎么好，而法语却讲得很漂亮.
上的学说
首好听的法语歌。
亲是马拉加
