有奖纠错
| 划词

Uno de los soldados, en el fragor de la acción militar, mata o tortura a uno de esos civiles.

中,一名军人杀其中一名平民,酷刑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


顶头上司, 顶芽, 顶用, 顶针, 顶真, 顶住, 顶撞, 顶嘴, 酊剂, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加西亚·马尔克斯《一个难以置信的事》

Sus voces no se oían y sus movimientos se habían vuelto distintos por el fragor de la borrasca.

由于太大.他们互相听不见对方的说话

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的事》

El único remanso de sosiego era el barrio de tolerancia, a donde sólo llegaban los rescoldos del fragor urbano.

唯一安谧恬静的地方教堂, 到这儿来的都那些厌恶城里噪音的人。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

A ratos se detiene y, sin levantar los ojos del libro, espera: de inmediato surgen la algarabía, el fragor de las protestas.

他时而停下来,眼睛不离书本地等待着——鼓噪和抗议的刻响起来。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Lo dijo con una cierta alegría, pues también él, siendo alférez del rey en Marruecos, había perdido la fe a los veinte años en medio del fragor de un combate.

他说这句话时流露出某种快乐心情, 因为他二十岁作为国王的少尉在摩洛哥服役时, 在战争的枪炮中, 也曾失去了信仰。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Pero también dicen, que en el fragor de la guerra es difícil obtener pruebas concluyentes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丢眼色, , 东半球, 东北, 东北部的, 东北的, 东北风, 东奔西跑, 东边, 东床,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接