El agua que ha tirado el papá ha formado un gran charco de barro.

猪爸爸的肥皂水在地上弄了一大泥坑。

Están formados por diferentes muñecos que se llaman los Ninots.

他们是由叫做Ninot的不同人偶组成的。

Estas secuencias forman frases que, con variaciones, se repiten, formando patrones.

这些序列形成不同的乐句，不断重复，组成一模式。

Como también para millones de catalanes los demás españoles forman parte de su propio ser.

对于数百万加泰罗尼亚人来说，其他西班牙人也是他们自己的一部分。

Como es un nombre propio, las dos palabras que lo forman empiezan por mayúscula.

因为它是一专有名词，这两单词开头都需大写。

El paisaje que forman los lagos escondidos entre los bosques supera cualquier imaginación.

隐匿在森林中的湖泊形成的景观超乎想象。

Y juntos forman una combinación perfecta, así que me ha encantado.

这组合太完美了，我很喜欢。

Antes de que llegaran los árabes la isla formaba parte del Imperio Bizantino.

在阿拉伯人到达之前，该岛是拜占庭帝的一部分。

Los cinco reinos se unieron y formaron España.

五现了统一最后组成了西班牙。

Grandes comidas familiares y regalos también forman parte de la tradición.

家庭大餐和礼物也是传统的一部分。

Cuando esa misma familia de la que formábamos parte se unió todavía más.

我们这大家庭变得更加团结了。

América Latina y el Caribe forman una región de paz.

拉丁美洲和加勒比地区形成了一和平地区。

Y los tres formamos una hermosa familia.

我们三组成了一美丽的家庭。

Vamos a ver primero ejemplos de uniones que forman una vocal corta.

首先让我们来看一些组成短元音的例子吧。

Amaral es un grupo, un dúo formado por Eva Amaral y Juan Aguirre.

阿马拉尔是一团体，是由爱娃·阿马拉尔和胡安·阿基尔组成的双人乐队。

Haber formado parte del equipo español ha sido un increíble privilegio y honor, la verdad.

能够成为西班牙队的一员是我莫大的荣幸。

Pero aquí estáis, formando esta magnífica familia.

但你们如今在这里，逐渐壮大这美妙的家庭。

Pero el quinto mundo no había terminado de formarse.

但是第五世界尚未完成。

La disposición histórica de la ciudad de Bei jing se formó durante el siglo XV.

古都北京的布局形成于十五世纪。

El 10% restante está formado por los zurdos, que utilizan la mano contraria, la izquierda.

而剩下的10%则是左撇子，也就是用另一只手——左手的人。