La innovación es una fuerza importante a la hora de fomentar el desarrollo.

是推动发展的重要力量。

Primero, no se puede recaudar el dinero en efectivo porque eso fomenta la piratería.

首先，您无法收取现金，因为这会鼓励盗版。

Llevaremos a cabo la tarea fundamental de fomentar la moralidad y formar a las personas.

落实立德树人根本任务。

Fomentar el desarrollo acelerado de las industrias emergentes.

促进兴产业快发展。

Tercero, debemos fomentar la apertura y oponernos al enclaustramiento.

第三，要开放，不要封闭。

Se fomentarán los capitales riesgo y se aumentarán los créditos de garantía al emprendimiento.

发展业投资，增业担保贷款。

Un hombre que no esté inclinado a desafiar a sus superiores nunca fomentará una rebelión.

不好犯上，而好作乱者，未之有也。

El comercio es un motor esencial para fomentar el crecimiento.

贸易是经济增长的重要引擎。

Fomentar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión.

促进贸易和投资自由便利。

Quinto, debemos fomentar la solidaridad y oponernos a la división.

第五，要团结，不要分裂。

Gracias por fomentar la cultura y la ciencia, por impulsar la solidaridad, por mejorar la educación.

感谢你们推动文学的发展，推进团结事业，改善教育。

Se fomentarán el establecimiento y la gestión de centros sanitarios por parte de las fuerzas sociales.

促进社会办医。

Darle nombre a lo que queremos que exista, a lo que queremos identificar, fomentar y cuidar.

给我们希望其存在的东西，希望我们能够辨别、促进和关心的东西一个名字。

Hoy nos reunimos alegres aquí para un solo objetivo: fomentar la cooperación y la comunicación.

今天我们欢聚在这里，为的 是一个共同的目标：强合作和交流。

Se fomentará de forma generalizada la información pública sobre los asuntos gubernamentales.

全面推进政务公开。

Aceleraremos la construcción de un sistema educativo de alta calidad, fomentaremos la formación cualitativa y promoveremos la equidad educacional.

快建设高质量教育体系，发展素质教育，促进教育公平。

Fomentan la independencia, dentro de unos límites.

他们鼓励在一定限度内的独立。

Acusados popular de fomentar el discurso del odio.

人们被指控宣扬仇恨言论。

Sus melodías fomentan la imaginación y nos hacen reflexionar.

它的旋律激发想象力并让我们反思。

Las buenas relaciones fomentan la salud física y la longevidad.

良好的人际关系可以促进身体健康和长寿。