有奖纠错
| 划词

Para más información sobre las iniciativas relacionadas con el trastorno fetal alcohólico y la prevención del suicidio véase el quinto informe periódico del Canadá sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

有关预防胎儿酒精紊乱症和自杀倡议的信息,见加拿大根据《公民及政治权利国际公约》提交的第五次报告。

评价该例句:好评差评指正

Los principales elementos son la prevención y la intervención en el trastorno fetal alcohólico; la mejora del acceso a las evaluaciones y los diagnósticos; y el fortalecimiento de las ayudas directas basadas en las necesidades.

优先组包括加强胎儿酒精紊乱症的预防和干预;改进获得评估和诊断的机会;加强基于需求的直支助。

评价该例句:好评差评指正

También disminuyó la tasa de mortinatalidad, en parte debido a mejores diagnósticos prenatales: pruebas de detección de anormalidades congénitas y la posibilidad de que la familia opte por interrumpir el embarazo antes del parto en el caso de anormalidades cromosómicas fetales.

死胎也减少了,这是由于有了更好的产前诊断:先天性畸形筛查,以及家庭在胚胎异常的情况下做出的终止妊娠选择

评价该例句:好评差评指正

El embarazo se interrumpe si el feto presenta un defecto congénito de desarrollo que es incompatible con la vida, múltiples defectos congénitos de desarrollo, o una patología cromosomal fetal confirmada por pruebas citogenéticas luego de la aplicación de un método invasivo de diagnóstico.

如果发现胎儿患先天器质性心脏病、多发器质性心脏病,使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿有病,则中断妊娠。

评价该例句:好评差评指正

Las iniciativas se centraron en esferas como la prevención del trastorno fetal alcohólico; el fomento de la capacidad comunitaria; el apoyo a los padres y las familias; la salud durante el embarazo, el nacimiento y la lactancia; y el desarrollo en la primera infancia para los niños aborígenes menores de 6 años y sus familias.

各种倡议着重于胎儿酒精紊乱症预防,社区能力建设,子女养育和家庭支助,怀孕、娩和婴儿期保持健康,以及针对6岁以下土著儿童及其家庭的早期发展等领域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自信, 自信的, 自修, 自诩, 自诩的, 自序, 自选, 自选市场, 自炫其能, 自学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Las células madres fetales se quedaron y se especializaron como células hepáticas.

胞留下来并专门化为肝胞。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Como ves la circulación fetal es una excepción, porque es la vena la que lleva la sangre oxigenada.

正如您所看的,循环是一个例外,因为它是静脉输送含氧血液。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Su embrión absorbió algunas células madres fetales del embrión de su mellizo que no se desarrollaron a término.

她的胚胎吸收了双胞胎胚胎中的一些胞,但这些胚胎没有发育足月。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las células fetales no se detectan porque el sistema inmune de la madre se suprime en el embarazo.

于母亲的免疫系统在怀孕期间制,因此无法检测胞。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero, a veces, las células con el ADN fetal persisten en el cuerpo de la madre durante años o incluso décadas sin que las destruya el sistema inmune.

但有时带有 DNA 的胞会在母体内持续存在数年甚至数十年,而不会被免疫系统破坏。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Luego regresas a la adolescencia y la niñez e incluso hasta su vida fetal, que tiene mucho que ver con el tipo de cerebro que vamos a tener como adultos.

然后你回青春期和童年, 甚至时期这与我们成年后的大脑类型有很大关系。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mantente en posición fetal a un lado de muebles o estructuras resistentes verticales, las cuales no se aplastarán por completo y dejarán un espacio vacío, conocido como " El Triángulo de la Vida" .

保持身体蜷曲,躲在家具或房间垂直的东西旁边,这些物品不会完全倒塌,可以为你留出一定的空间,也就是我们熟知的“生命三角”。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Posición fetal en el campo y nada de llaves ni de...

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Gallardo ha alabado lo que hace el Gobierno de Hungría, donde los médicos están obligados a escuchar el latido fetal.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

La sanidad pública de Castilla y León tendrá que ofrecer a las mujeres que quieran abortar asistencia psicosocial, una ecografía 4D y poder escuchar el latido fetal.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Desde la Consejería de Sanidad han matizado hoy, la escucha del latido fetal y los otros recursos anunciados, se realizarán solo bajo prescripción médica y rechazan que los médicos estén obligados a ofrecerlos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Una guía, incluso la última que ha salido de la Sociedad Internacional de Ultrasonidos que sí menciona un poco la ecografía 4D pero simplemente a nivel de alta especialización, no como técnica rutinaria en la ecografía fetal.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Posición fetal, y tirar el móvil ¿no?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自由争论, 自由职业, 自由职业的, 自由职业地, 自由职业者, 自由中卫, 自由主义, 自由主义的, 自由资本主义, 自由资产阶级,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接