Si te apetece mejorar tu español escuchando y aprender más sobre esta festividad, quédate conmigo.

如果你想通过练习听力来学习更多关于这个节日的事情来提高你的西班语，那么不要走开。

Generalmente se utiliza en todas las festividades, generalmente, el Día de Muertos.

基本上每个节日都会用到它，尤其是亡灵节。

Una calaverita, es como superrepresentativo. Como de la festividad y de México como tal.

一个亡灵节头骨，因为它特别具有代表性。代表节日，代表墨西等等。

Sevilla es famosa mundialmente por sus festividades de abril.

塞因其在四月的节日庆典而举世闻名。

Pero aquí no acaba todo sobre la festividad de los Reyes Magos.

而到此，三王节并没有结束。

En el norte de África, países como Marruecos y Argelia, celebran desde hace siglos la festividad del Ansara.

在北非，摩阿尔及等国家，几个世纪以来一直庆祝安萨拉节。

En realidad, la Navidad es el principio de una serie de festividades que terminan despues del Año Nuevo.

事实上，圣诞节是新年过后一系列节日的开始。

Disfrutar de Mahón es mucho más recomendable si tu viaje coincide con la celebración de algunas de sus festividades.

如果你的旅行恰逢马翁的某些节庆活动，那么游览马翁会更加值得推荐。

¿Recordáis que en España suele haber un dulce tradicional para cada festividad?

你们还记得吗？就是西班的每一个节日都会有其传统甜品。

Como parte de las festividades, se entregan sobres rojos de la suerte llamados Hong Bao, tanto a niños como adolescentes.

作为节庆的一部分，无论是儿童还是青少年都会收到，被称为红包的红色幸运信封。

Siguiendo el sonido de los bombos, nos encontramos con una de las festividades previas al carnaval, el Jueves de Comadres.

伴随着鼓声，我们碰上了狂欢节之前的预热活动，“属于妇女的周四”。

Granada celebra la festividad de San Cecilio, patrón de la ciudad, con una romería.

格拉纳达以一场游行庆祝城市守护神圣塞西莉奥的节日。

Hemos recorrido la ciudad para ver cómo se preparan para vivir estas festividades.

我们走访了这座城市，看看他们是如何为这些节日做准备的。

Por razones de calendario, la festividad se ha trasladado al próximo lunes.

由于日程安排的原因，庆祝活动已被移至下一个周一。

Valencia celebra hoy el día grande de la festividad de la Virgen de los Desamparados.

瓦伦西今天庆祝无援圣母大节。

¿Cuál es el acto conmemorativo propiamente dicho que inicia todo este periodo de festividades?

8. 这个节日庆祝期的正式纪念活动是什么？

18. ¿En qué consiste concretamente esta festividad?

18. 这个节日具体包括哪些内容？

Es la festividad tradicional más importante para la comunidad china.

这是华人社区最重要的传统节日。

Es la tradicional bendición de mascotas de la festividad de San Antón.

这是圣安东尼节传统的宠物祝福仪式。

En las grandes ciudades esta festividad se vive, sobre todo, en su vertiente más comercial.

在大城市里，这个节日主要以商业形式来庆祝。