Para los locales es el encargado de fecundar la tierra cada año.

对于当地人来说，他负责每年给大地施肥。

Es la abeja macho y su función es fecundar a la abeja reina.

它雄蜂，其功蜂王受精。

Algunas hembras de mosquito cuando son fecundadas necesitan sangre de animales o seres humanos y aprovechar sus proteínas para madurar los huevos.

某些母蚊子受孕时需要吸食动物或者人的血液，利用其蛋白质来促进內卵熟。

Me sentía convertida en una pradera desolada, sembrada de algas y líquenes, de hongos viscosos y blandos, fecundada por la repugnante flora de la humedad y de las tinieblas.

感觉自己一片被踏平的青草地，长满藻和苔藓，还有黏糊糊、软绵绵的蘑菇，我在潮气和雾霭令人憎恶的覆盖下得肥沃起来。

El libro ofrece la prueba de cómo esa fecunda relación