De primero me pone un gazpacho, por favor.

前菜请给我冷汤。

Entonces, ¿quieres hacer el favor de dejar de jugar a la consola ya?

-“那么，你能别玩游戏了？”

¿El código de teléfono de Suiza, por favor?

请问瑞士的区号是多少？

Por favor, colóquesen a la izquierda de sus escobas.

站到飞天扫帚左边去。

Por favor, señorita, ¿hay una mesa libre?

你好，小姐，有空的桌？

Entonces de segundo las chuletas de cordero, por favor.

那么主菜我就要羊排吧，麻烦了。

Suba en el ascensor al cuarto piso, por favor.

请您乘电梯到四楼。

Están a favor porque dicen que tiene belleza y estética.

他们支持是因为他们觉得它具有美感。

¡Pase, por favor! ¡buenas tardes! Tome asiento y dígame qué le pasa.

请过来！下午好！你坐下来，告诉我怎么了。

Para mí un vaso de agua, por favor.

我要杯水，谢谢。

Sí. Vale, pues vino tinto y agua, por favor.

同意。 好的，那么请给我们红葡萄酒和水。

Por favor, no hagáis caso a mi cara.

请忽略我的脸。

Cualquier cosa que necesiten, hagan el favor de decírnoslo.

有什么需要，尽管跟我讲。

Si es tan amable, ¿podrían, por favor, avisar a mi abogado?

好吧，麻烦你通知我的律师。”

¡Escuche! ¡No quiero que me devuelva nada, quiero una princesa de las hadas, por favor!

听着！我不要退款！我要精灵仙女！求你了！

Quiero una pizza con todo, por favor.

我要份什么都加的披萨。

Bueno, en primer lugar, por favor dame tus datos personales.

好的，首先请告诉我你的个人信息。

OK, perfecto. Ya está todo . Firma aquí por favor.

好的，已经全部办完了。噢，请在这里签字。

Cuídalo por favor, es mi vida y alma en forma rectangular.

你可得好好保管，我的身家性命可都在这个小方块里了。

¡Noooo! Por favor, salte uno a la vez, lentamente.

不不不! 请个个跳下来，慢慢来，别急。