¿Tener una mamá que sepa aprovechar esa fama?

差一个戏爱炒作妈？

“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).

那是个有权有钱主儿。

Pero bueno, la fama está merecida, este café se merece ser viral.

但，好了，这杯咖啡名副其实，它值得这么大热。

El asno o burro (que también se conoce con este nombre) tiene fama de tonto.

驴以愚蠢而闻名。

Tiene fama de tonto y eso que es un animal bien bueno e inteligente.

它以愚蠢而闻名，但其实是一个很好很聪明动物。

Y ya, con la fama que se ha creado, vienen muchos estudiantes.

“随着学校声名鹊起，许学生来到这里。”

La gastronomía del país vasco tiene muy buena fama.

巴区美食享有很高声誉。

Cuando empezaste a tener una cierta fama.

当你开始有了一定名气。

Finalizamos el tour gastronómico en la churrería La Fama muy cerca del Pilar.

最后，我们在皮拉尔广场附近吉事果店结束这趟美食之旅。

Sus hijitos tenían mucha fama por ser los patos más bellos de toda la granja.

她孩子们很出名，因为他们是农场里最美丽鸭子。

Tiene fama de ahogarse en un vaso de agua.

她夸大其辞是出了名。

Es especialista en las ciencias económicas y goza de buena fama internacional.

是经济学方面专家，在世界上有一定声望。

Demostraría a todos lo valiente y especial que era, y ganaría una gran fama.

她想展示给世人看它有么勇敢和特别，她会流芳百世。

ROBERTO. Viene del germánico " Hrod Berthas" ... " De fama brillante" .

罗伯特。来自日耳曼语“Hrod Berthas”，意思是“辉煌名声”。

La verdad es que esta mala fama ha estado desde el principio.

事实是，这类坏名声从一开始就存在了。

¿Sabéis quiénes tienen fama de llegar tarde al trabajo en España?

你知道在西班牙哪些人以上班迟到而闻名吗？

Por eso, respecto a esto, los funcionarios no tienen muy buena fama en España.

因此，在这件事上，西班牙官员名声不是很好。

Goza de fama internacional y es la carta de presentación de este país sudamericano.

闻名世界，是委内瑞拉“名片”。

De hecho, tiene fama internacional por la exquisita comida típica de Venezuela.

事实上，委内瑞拉美味特色菜肴享誉全球。

Em. Tiene fama. Pero siempre habían vuelto a dormir.

嗯 她们声名在外 但总会回家睡觉。