Está preparando un examen toda la noche.

她整晚都在准备考试.

Él miró de reojo el examen de su compañero para ver las respuestas.

偷看同学的试卷想看到答。

Dedica todo el tiempo a la preparación de los exámenes.

全部时间都用来准备考试。

La profesora vio cómo copiaba de una chuleta y le suspendió el examen.

教授看到作弊，给了不及格。

Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.

包括学习最差的人在内，大家都通过了考试.

Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.

下一年的计划交主任审查。

Tuve que adelantar la fecha del examen.

我得提前考试日期。

Juan pidió la revisión del examen porque está inconforme con la nota.

胡安要求核考试成绩因为觉得不一致。

En todos mis examenes siempre fallo en la colocación de las preposiciones.

在所有的考试中，我都在前置词的使用问题上失利。

Tengo curiosidad por saber el resultado del examen.

我急于想知道考试的结果。

Su perseverancia en el estudio le dio buenos resultados en los exámenes.

坚持不懈的学习态度让在考试中取得好成绩。

Ana aprobó un examen a base de codos.

安力学习通过考试。

Tendrás que dedicar al examen la cantidad de horas que necesite.

你得投入所需要的时间到考试中去。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时，我却为期末考试所困。

Para aprobar el examen tenéis que solucionar al menos tres de los cinco problemas.

为了通过测验，你们必须解决这五个问题里面的至少三个。

Eres muy trabajador, ¡No te preocupes por el examen!

你很勤劳的，就别担心那个考试了！

En ambos exámenes se recomendaba hacer mayor hincapié en la reducción de la disparidad.

在两个国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊这一重点。

No se presentaron documentos para su examen en relación con este tema.

在该项目下没有提出供审议的文件。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.

在目前阶段，我将仅提议以下可能的妥协方法，供委员会审议。