Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.
我们应该要尊重孩子们隐私让他们感觉不舒服。
Buffett afirma que aún sentía que el gobierno tenía las herramientas para evitar una calamidad.
巴菲特说,他仍然认为政府有阻止灾难工具。
Tomar las tabletas es un método para evitar el insomnio.
吃药是一种失眠方法。
Se prohibe encender fuego en el bosque para evitar incendios.
为了发生火灾森林里面禁止点火。
Salimos pronto de casa para evitar el atasco.
为交通拥堵,我们早早出了家门。
Muchos policías andaban por las calles evitando causar disturbios.
察在街上巡视以防发生骚动。
Ella sabe un método para evitar el insomnio.
她知道一种防止失眠方法。
Tenemos que evitar la contaminación del mar.
我们要防止海洋污染。
Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.
如果能回收利用纸张,将度砍伐树木。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采取措施来环境进一步恶化。
No podemos evitar los desastres de la vida.
我们无法生活中那些灾难。
Es indispensable evitar las conclusiones sensacionalistas y exageradas.
耸人听闻、夸大结论是至关重要。
Observó que el UNFPA y sus asociados estaban tratando de evitar la duplicación de esfuerzos.
她指出,人口基金及其伙伴正在努力工作重复。
Los exhorto a evitar que este régimen malvado adquiera armas nucleares.
我吁请他们制止这一邪恶政权获得核武器。
Ese convenio debería definir de manera clara el concepto para evitar ambigüedades.
这项公约应当明确地界定恐怖主义概念,模棱两可。
Han evitado guerras y han dado de comer a los hambrientos.
它防止了战争,为饥饿者提供食物。
Deseamos que se evite ese problema en el futuro.
我们希望今后能这一问题。
Garantizar hoy el respeto de los embargos supone evitar que vuelvan a estallar crisis.
确保对今天武器禁运遵守意味着明天爆发敌对行动。
Debemos evitar medidas que puedan agravar la situación.
我们必须可能使局势升级步骤。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该与第三委员会工作重叠。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Contienen antioxidantes para evitar que nos salgan arrugas.
它含有抗氧化物,可以抗皱。
Para evitar esto he comprado una caja de lápices de colores.
也正是为了这个缘故,我买了一盒彩色铅笔。
Pequeñas moscas atraviesan sin problemas mosquiteras diseñadas para evitar que entren.
虽然有防虫的蚊帐,小虫子还是会钻进来。
Esto evitaría el uso de pesticidas, lo que supone una ventaja sobre los métodos tradicionales.
这样将避免杀虫剂的使用,是针对传统方法的一个优势。
Olvídalas, tenemos que evitar que esa pizza sea entregada.
先别弄了,我们要阻止披萨送过去。
Creo que... trata de evitar que entreguemos la pizza de Vito.
我觉得他是要阻止我们送披萨。
La gente y las elefantas rosas no pueden evitar estornudar.
人类和象都忍不住打喷嚏的。
Corre, hay que evitar la hora punta.
点,我们要避开高峰。
Si sufres de vértigo, evita ir al lado de la ventana.
如果你有眩晕症,请避免靠近窗户。
Los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos para evitar que atacase.
居民们决定每天向龙进献两头羊羔以免再受到袭击。
Entonces, para evitar cualquier accidente, se recomienda ir en carro.
因此,为了避免任何事故,建议开车进入。
Su objetivo es formar una valla para evitar otra expansión.
其目的是形成一个围栏,避免穆斯林的进一步扩张。
No me gusta mucho el pulpo, siempre trato de evitarlo pero está rico.
我不太喜欢章鱼,我总是避免去吃,但这很好吃。
El 5, ahorrar dinero evitando comprar cosas que ya me había comprado.
第五个目标是省钱,避免购买我已经买过的东西。
Uno suele hallar su destino en el sendero que toma para evitarlo.
往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇。
Es muy importante que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.
你要注意交通标志以防事故,这是很重要的。
(Teddy.) Te amo desde el día que te conocí, Jo, yo no puedo evitarlo.
(泰迪。)认识你的那天我就爱上你了,乔,我控制不住。
Sus padres lo tenían encerrado en el palacio para evitar problemas con la gente.
他的父母他关在府邸里,以避免他与人们产生冲突。
Eh, perdone, señorita, no pude evitar ver que tiene usted las uñas bastante largas.
呃,不好意思,小姐,我发现您的指甲很长。
¿De verdad queréis tener las claves para evitar crisis como la que estamos viviendo?
避免如我们正遭受的经济危机,你们真想知道关键是什么吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释