En un acto con evangélicos en Madrid.

在马德里与福音派一起表演。

Al lado de ella estaba un centro de reunión evangélico.

旁边是一个福音聚会中心。

Confirmé, también, que la literatura responde a la enseñanza evangélica: " Hablo en parábolas para que los que quieran entender entiendan" .

我也确认，文学是对福音书教导回应：“我用寓言说话，好让那些想白白”。

Hasta ahora esa exención la disfrutaban, además de la Iglesia católica, las sociedades evangélicas, comunidades israelitas y la comisión islámica.

直现在，除了天主教会之外，福音派团体、以色列社区和伊斯教委员会也享有这项豁免。

Hemos visto una comunidad latina que poco a poco también se siente mucho más a gusto con el movimiento evangélico.

我们看拉丁裔社区也逐渐对福音派运动感自在。

También le gusta la verdad evangélica de su doctrina y la extrema sencillez de sus ademanes, la claridad y fuerza de su estilo.

他还喜欢他教义中福音派真理，他手势极其简单，他风格清晰而有力。

Siguieron haciendo el amor en la siesta, de prisa y sin corazón, a la sombra evangélica de los naranjos. Las locas los alentaban con canciones procaces desde las terrazas, y celebraban sus triunfos con aplausos de estadio.

后来, 午睡时间, 他们仍然在甜橙树下做爱, 但总是匆匆忙忘记, 没有爱情。疯女们站在平台上 不知羞耻地唱着歌儿为他们油, 像在运动场上那样为他们胜利欢呼。

Le habló de la potestad que dio Jesús a sus discípulos para expulsar de los cuerpos los espíritus inmundos, y sanar enfermedades y flaquezas. Le contó la lección evangélica de Legión y los dos mil cerdos endemoniados.

对他谈了耶稣赋予他弟子驱除肉体内污秽灵魂、治疗疾病和弱点权力, 对他讲述了古罗马军团福音课经和两千只猪中邪情形。

Pero yo nací en el seno de una familia cristiana evangélica.

Mis padres son cristianos evangélicos, que nadie se confunda.

Mi mamá fue evangélica, luego ya no tiene religión, cree mucho en Dios.

Pero ellos se congregan, ellos van a una iglesia evangélica.

No son evangélicos americanos, no son carismáticos, no son estos creyentes que se tiran por el suelo.

En el coro unido evangélico, sí.