Se han elaborado normas internacionales para el etiquetado e identificación correctos de desechos.
已为废物设置识订立了相关
国际
准。
Una iniciativa del sindicato de trabajadores profesionales suecos (TCO) ha demostrado cómo se pueden fomentar modelos de producción y consumo sostenibles mediante el etiquetado ecológico y de calidad del material de oficina y procedimientos para promover un entorno de trabajo saludable.
瑞典专业雇员联合会(TCO)开展一项举措表明,对办公设备进行环境
质量
记,采取促进健康办公环境
程序,可以推动可持续
生产
消费模式。
Las directrices sobre PCB, PCT y PBB proporcionan información relacionada con los PCB sobre aspectos del manejo, como la legislación, los inventarios, el muestreo, la vigilancia, el manejo, la recogida, el etiquetado, el transporte, el almacenamiento, la salud y la seguridad.
关于多氯联苯、多氯联三苯或多溴联苯准则针对多氯联苯提供了关于管理方面
资料,例如立法、清查、采样、监测、处理、收集、包装、
、运输、储存、卫生
安全。
Por ello, el Gobierno mexicano ha adoptado como política la realización de donaciones no etiquetadas —como la que hemos anunciado para el Pakistán— a fin de permitir a las entidades humanitarias de las Naciones Unidas canalizar la ayuda de acuerdo a las necesidades en el terreno.
因此,同基斯坦代表宣布
一样,墨西哥政府采取
也是不指定捐助用途
政策,以便让联合国人道主义实体能够提供符合当地需要
援助。
10.2 Se alienta a los Estados a adoptar medidas, en particular mediante la educación, la información y la reglamentación sobre el etiquetado, destinadas a evitar el consumo excesivo y no equilibrado de alimentos, que puede conducir a la malnutrición, a la obesidad y a enfermedades degenerativas.
2 鼓励各国采取步骤,特别是通过教育、宣传管理,防止有可能导致营养不良、肥胖症
退化性疾病
过分消费
不平衡膳食。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En México, hasta la fecha, existe el estereotipo de que los hombres tienen que ser muy masculinos, fuertes, aparentemente sin sentimientos, rudos… Cualquiera que se saliera de esa línea podría ser etiquetado como gay.
直到今天,在墨西哥,人们仍然有一种刻板印象,认为男人必须非常阳刚、坚强、明显没有感情、粗鲁… … 任何偏离这条线的人都可能被贴上同性恋的标签。
Cuántas veces escuchamos que alguien dice: " ay, es que mi papá quiere que estudie una carrera real" , ¿no? , como haciendo menos las carreras artísticas, incluso amigos, compañeros, etiquetando carreras como si fueran fáciles.
有多少次我们听到有人说:“哦,我爸爸希望我学习真正的职业” ,对吧?,比如减少艺术职业,甚至朋友、同事, 给职业贴上标签, 就好像它们很容易一样。