Estamos seguros de que nos pertenecerá la victoria final.
我们相信最后胜利一定是属于我们.
Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.
他被指控叛国,是很严重很极端控告。
Hace apenas dos meses que está aquí.
他到这里才两月.
Está muy entendida la costumbre de desayunar fuerte.
早饭吃得很多习惯非常普遍。
La anciana que está sonriendo es mi abuela..
那着老人是我奶奶。
En la sesión de anoche estaba el completo .
全体代表都出席昨晚会议.
Está preparando un examen toda la noche.
她整晚都在准备考试.
Manolo está enfermo, algo en su organismo no funciona como debería.
马诺洛生病,他身体某部分运转不正常。
Se creía que la Tierra estaba quieta y el Sol giraba a su alrededor.
人们曾以为地球是静止不动, 太阳绕着它旋转.
En clase de geometría estamos aprendiendo a calcular los volúmenes de figuras irregulares.
几何课上我们学习不规则物体体积。
Todas las ideologías decadentes se están derrumbando día a día.
切腐朽意识形态正在一天天地土崩瓦解.
Tiene un buen tipo y está elegante con cualquier cosa.
她体型很好, 穿什么衣服都很標亮.
Las grandes ciudades están generalmente bien comunicadas.
大城市一般说来交通都很方便.
La calle estaba solitaria a esas horas.
那时候街上寂无一人.
Estoy curioso por saber cómo funciona esa máquina.
我非常想知道那机器怎么开动.
Mi nombre está después del tuyo en la lista.
名单上我名字在你之后.
Perdona, ¿sabe si el hospital está por aquí cerca?
打扰,您知道这附近医院吗?
Ahora mismo está jugando en la tele mi equipo favorito.
现在电视上正在放我最喜欢球队比赛。
Hay otros factores que están afectando la competitividad.
有一些别因素正在影响竞争力。
No obstante que está muy ocupado tiene todo en orden.
他虽然很忙,但忙而不乱.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No te preocupes, pero me están siguiendo.
别担心,有人跟踪我。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来我们不的时,很平静。
Hola me llamo Pardo, estamos aquí para ser famosos.
你好,我叫Pardo,我们是来做网络红人的。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我们所有人都很高兴,非常高兴。
Esto es una mala pasada y lo estás haciendo muy bien.
这是一个不好的过去,但是你现做的很好了。
" Aitana" , que es un nombre que se está volviendo cada vez más popular.
" Aitana" ,这个名字现越来越流行。
Señoras y señores, ya estamos en la zona de las fieras.
女士们,生们,现我们已经来到了有野兽出没的区域。
Y así ya estamos todo el día haciendo esto.
我们一整天都干这个。
Lo siento, tampoco no soy de aquí. Pero puedes preguntar al policía que está allí.
不好意思,我也不是本地的,但是你可以问那边的那个警察。
Pero resulta que estaba lavando un portátil.
她刚才洗的是笔记本电脑。
Te traje el almuerzo, no estabas aquí.
我给你带了午饭来,结果你不。
La paella es un plato típico de Valencia, que está en el Este de España.
海鲜饭是瓦伦西亚地区的经典菜肴,也就是西班牙语的东部地区。
Y creo que estuvisteis un tiempo por videollamadas, ¿no?
所以你们有一段时间一直是用视频电话联系对吧?
Lo que está claro es que esta chica buscaba algo.
很明显,这个女孩找东西。
Y ella está vestida de boda, con un vestido blanco de boda, muy hermoso.
她穿了结婚礼服,一身漂亮的白色婚纱。
Sí, está muy bien comunicado, tengo el metro junto a casa y tengo muchos autobuses.
是的,交通十分便利。旁边就有地铁,也有很多路公交车。
Y estoy abrazado a ti sin mirar y sin tocarte.
我拥抱着你,却没有看着你,没有触碰你。
Si tan segura estás – insistió la tortuga – ¿Por qué no probamos?
“如果你这么自信,”乌龟问道,“为什么不和我比试一下呢?”
Sus identidades son valiosas y no están en la política, son los indicados.
他们两个身份尊贵又不涉朝政,是最合适的。
La capital estaba en Cusco, y desde allí se gobernaban regiones muy distantes.
其首都位于库斯科,此统治辽阔的疆域。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释