Voy a cortar el pollo en tiras de 1 a 1.5 Cm de espesor.

我把鸡肉切成 1 到 1.5 厘条。

Catalogado como el tercer parque más grande de toda Argentina, es un santuario de puro espesor natural.

它被列为阿根廷第三大公园，是纯粹自然圣地。

Se han acumulado entre 15 y 20 centímetros de espesor.

它们度已达到 15 至 20 厘。

Las vacaciones de Navidad terminan en el Pirineo, con espesor de nieve de hasta 80 cm.

圣诞节假期比利牛斯山脉结束，积雪深度高达 80 厘。

El primer temporal del año ha dejado mucha nieve, con espesores de hasta 20 cm en el Pirineo.

今年第一场暴风雨给比利牛斯山脉带来了大量积雪，度可达 20 厘。

En el valle del Ebro han tenido que sacar las palas y los quitanieves porque se han levantado con 20 centímetros de espesor.

埃布罗河谷，他们不得不拿出铲子和除雪机，因为雪已经到了 20 厘。

Los esquiadores disfrutan de esta jornada a 60 km esquiables con un espesor de nieve de entre 20 y 90 cm dependiendo de la zona.

滑雪者可以 60 公里滑雪场享受这一天，雪 20 到 90 厘之间，具体取决于地区。

Para un espejo de 10 centímetros de espesor y un agujero del tamaño del Sol, seguramente nos alcanzaría con el metal de un asteroide grande.

对于 10 厘镜子和太阳大小孔，来自大型小行星金属肯定足以满足我们需。

Luego le daba la vuelta otra vez y cortaba el otro lado hasta obtener una plancha como de tres pulgadas de espesor y lisa por ambos lados.

然后我会再次翻转它并切割另一面，直到我得到一个大约三英寸盘子，两面光滑。

Pero lo peor está por llegar, a partir de mañana, la alerta pasa a ser naranja porque se podrán acumular espesores de nieve entre 10 y 20 centímetros.

但最糟糕情况尚未到来， 从明天开始，警报将变为橙色， 因为积雪度可能会达到 10 至 20 厘。

Son muchos los que han aprovechado el sol para acercarse a las pistas a disfrutar de los más de 30 cm de espesor y de los 22 kilómetros esquiables.

许多人趁着阳光接近滑雪场，享受超过30厘度和22公里滑雪距离。

Los aposentos que se mantenían vivos eran frescos en cualquier tiempo por el espesor de los muros de calicanto y los muchos años de encierro, y más aun por las brisas de diciembre que se filtraban silbando por las rendijas.

一个个房间保持着生气, 任何时候都凉爽宜人, 因为 用灰石砌成墙特别, 门窗多年关闭着, 特别是因为有从各种缝隙咝咝吹进来十二月柔风。

En el interior sur de la provincia de Castellón, en barracas, a 1000 metros de altura, nieva con intensidad, con fuerza, desde hace ya un par de horas, y también se acumulan ya esos primeros centímetros de espesor de la nieve.

卡斯特利翁省南部内陆，海拔 1,000 营房里，下了几个小时大雪，最初几厘积雪度已经积聚。

La nieve caída, es de muy buena calidad, ha dejado espesores importantes.

Los colores rojos indican más nieve, por encima de los 50 cm de espesor.

El espesor llegó hasta los 50 centímetros en sitios donde no solía nevar.

No esperamos grandes espesores de nieve.

Si como son los puntos donde mayores espesores de nieve escena como.

Aquí la borrasca Luis ha dejado en las últimas 24 horas espesores de 7 cm de nieve nueva.

La estación ha abierto el 60% de las pistas con espesores de hasta 75 cm.