Se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie.

他气昏了头，谁的话都不想。

Me gusta escuchar música, música jazz sobre todo.

喜欢音，尤其是爵士。

Escucho todo tipo de música, pero soy conocedor sobre todo de la cultura rock.

所有类型的音，尤其是摇滚。

Es relajante escuchar música porque nos ayuda a olvidar nuestras preocupaciones.

音是放松的,因为它能帮助们忘掉烦恼。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和你们交谈就是白费口舌，因为你们根本就不说。

La mesa escuchó todas las propuestas, pero no aceptó ninguna.

主席团取了全部的建议，但是一条都没有受。

Me aburre mucho escuchando el mismo rítmo.

着相同的节奏让觉得很无聊。

Paco habla incesantemente, pero nadie quiere escucharlo.

帕科喋喋不休，但是没人想理他。

El juez escuchó el testimonio del testigo.

法官倾了证人的证词。

Se escuchaba un niñito gimiendo detrás de la puerta.

有人到一个小男孩在门后呻吟。

Escuchar música de Bach es un placer celestial.

巴赫的音是一种莫大的享受。

Acostumbra escuchar el noticiero a las seis de la mañana.

他总是早晨六新闻广播.

Escuchó impasible el relato de la tragedia.

他冷冷的着他的讲述。

De no escuchar objeciones, entenderé que la Comisión desea proceder en consecuencia.

如果没有人反对，就认为委员会希望这样做。

Tengo una idea, pero primero quiero escuchar a los miembros.

们要朝另一个方向前进了，但要首先取各位成员的意见。

Hemos escuchado con mucho interés y atención las declaraciones de ambos.

们非常认真地和饶有兴趣地聆了他们的发言。

Me agradó escuchar la exposición informativa, tan positiva del Ministro Colak.

高兴地到乔拉克部长所作的总体上积极的通报。

Teniendo esto en cuenta, ¿podríamos quizás debatir más este tema o escuchar observaciones al respecto?

根据这种背景，或许们可以进行进一步讨论或发表意见？

En años recientes hemos escuchado a menudo la expresión “hoja de ruta”.

最近几年中，们经常到“路径图”这个说法。

Debemos escucharlos atentamente y mirar por las expectativas de sus pueblos.

们需要认真取他们的讲话，并取他们所代表人民的期望。