Durante el registro se confiscó también un billete de banco (de moneda extranjera) que había sido asimismo escaneado y falsificado.
此外,还该住房中没收
也被扫描和伪造的钞票(外币)。
Bajo la supervisión directa del Oficial Jefe Civil, el titular ayudará a preparar los documentos personales pertinentes para su almacenamiento electrónico, acceso, distribución y publicación, incluido el escaneado y la conversión de documentos.
任职人员职人事主任的直接监督下,协助准备有关的人事
件,供电子储存、查阅、流通和出版,
括
件扫描和转化。
La Comisión entiende que esto último era necesario después del examen por la Sede de las necesidades de archivo de la Fuerza y la recomendación subsiguiente de escanear y también transferir físicamente documentos sustantivos y de apoyo de importancia vital a una instalación de archivo segura en la Sede.
咨委员会理解,档案室是必要的,因为总部检查
观察员部队保存档案的需要并随后建议把最重要的实质性和补充
件加以扫描并搬到安全的总部档案设施中。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Concretamente, el mayor problema técnico se daba en el procesamiento de datos, porque escanear y modelar un objeto del tamaño del cerebro humano con precisión neuronal exigía una capacidad de procesamiento que los ordenadores aún no podían ofrecer.
解析摄像最大的技术障碍是数据处理,对人脑大小的物体以神经元精度
描并建模,所需要的计算能力是目前的计算
技术不具备的。
Tomando como punto de partida la tomografía informática y la resonancia magnética, escaneaba simultáneamente todas las secciones del cerebro, lo que exigía una precisión por sección a la escala de la estructura interna de las células cerebrales y neuronas.
这种设备以CT断层描技术和核磁共振技术为基础,但在运行时对检测对象的所有断面同时
描,每个断面之间的间隔精度需达到脑细胞和神经元内部结构的尺度。