1.Su erudición le facilitaba las negociaciones con su jefe.

1.他的他和他老板的协商中有了更多筹码。

2.Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.

2.他的足够成为这个其重要的文比赛的评审。

3.La aceptación de esos fallos y opiniones por las partes interesadas demuestra claramente que los Estados prefieren servirse de la erudición de la Corte para resolver las controversias pacíficamente.

3.当事各方接受这些判决和意见，清各国愿意借助国际法院的智慧，和平解决争端。