Eres un temerario saltando desde aquí, no sabes la profundidad que hay.
从这里跳下去真的太鲁莽了，你根本就不知道有多深。
Finalizada la operación de envase, los productos eran exportados al extranjero.
产品一完成包装，就往国外。
Aquellas cartas eran vestigios de su pasión.
那些信他激情岁月的印迹。
Los gigantes eran seres pacíficos y solitarios.
巨人和平且孤独的生物。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你真的人，事故居然安然无恙。
Chico, eres una gaceta ,está enterado de todo.
孩子，你消息灵通，什么都知道。
Eran inquietantes, tenían algo turbio y atractivo.
令人烦躁的，它们虽然动荡却富吸引力。
Tú eres el jefe y yo siempre respeto los galones.
你领导，而我总尊敬有地位的人。
Eran responsables de docenas de casos de violación.
他们应该对数十个强奸案负责。
Hijo, no puedes comer hablando, eres un maleducado.
孩子，你不饭的时候说话，这没有教养的。
Antaño todos los caminos eran de tierra.
过去，所有的路都土路。
Las telas, de color homogéneo, eran bellísimas.
这些制服颜色的布料非常漂亮。
Sus padres eran hoscos pero él es una persona encantadora.
他父母都很严肃的人但他个很有趣的人。
Eran unas casas preciosas, en la ladera de una colina, cerca de un río.
那一些漂亮的房子，一个山坡上，靠近一条河流。
Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.
出口果类包括新鲜的杏子和杏仁。
Eres tan dogmático que no hay nadie que quiera hacerse amigos contigo.
你太固执己见了，这样没有人愿意和你做朋友。
Para construir tu árbol genealógico tienes que saber quiénes eran tus antepasados.
为了写出族谱，你必须要知道谁你的祖先。
Cuando eras pequeño, te encantaba hacer castillos de arena en las playas.
你小的时候，你很喜欢海边用沙子堆城堡。
Nosotros éramos estudiantes y tú eras un profesor.
我们扮学生，你来扮老师。
¿Qué tipo de usuario de internet eres?
你什么样的互联网用户？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tío Vernon, tía Petunia y Dudley eran los únicos parientes vivos que tenía.
弗农姨父、佩妮姨妈和达力是哈利惟一在世的亲戚。
¡No me tomes el pelo! Sé que eres china.
别闹我，我知道你是中国人。
Encantado. Yo soy Marcos, soy alemán, de Berlín. Y tú, ¿ de dónde eres?
很高兴见到你。我是马克斯，我来自德国柏林。你呢，你来自哪里？
Eran jabones hechos a base de aceite de oliva.
卡斯蒂亚肥皂制作的基础是橄榄油。
Eres el toro más valiente que conozco.
你是我认识的最勇敢的公牛。
Aunque malos nadadores ambos eran muy inteligentes.
尽管如此，们非常聪明。
¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!
毫无疑问这是双完美的鞋子，像是给达官贵人定制的！
Eres la tercera persona que llama en media hora.
你是半个小时之内打来电话的第三个人。"
Eres mi prometido y no debes andar con otras mujeres. Y menos con ella.
你是我的未婚夫 你不能和其他女人搞暧昧 更不能和她一起。
Eso fue hace tiempo cuando eras muy joven.
那是你年轻的时候了。
Gracias, Grumpanilla. ¡Eres la mejor hada del mundo mundial!
谢谢你 Gru仙女！你真是世上最棒的仙女！
Es decir, tú eres el gato de la casa.
也就是说，毕竟你是家里的猫。
Eran peligrosos , aterradores y destructivos, ah, pero se veían deliciosos.
们很危险残暴，极具毁灭性。啊，但是们看起来很好吃。
Con condiciones muy adversas, eran muchos los que morían.
由于条件非常恶劣，有很多人死去。
Sus cadáveres, justamente sus huesos, eran utilizados en la mezcla para la construcción del camino.
他们的尸体，准确来说是他们的骨头，被混入修路的泥土中。
Y si tú eres hablante de español como segunda lengua, también puedes llegar a hacerlo.
如果你是西语作为第二语言的人，也可以做到这一点。
Bueno, mejor las respondes tú, que eres china, ¿no? ¿Qúe te parece?
我觉得下面这两个问题油泥这个中国人来回答会更好哦，你觉得呢？
Te los regalan cuando eres famoso en Internet.
当你是网络红人时他们就会把这些给你。
Ohh, papá dijo que eran pequeñitos, pero estos son enormes.
告诉我们鱼都很小啊，可是这些鱼好大呀。
Los baños romanos eran populares centros de reunión.
罗马人浴室是人们常聚的中心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
往国外。
他激情岁月的印迹。
事故居然安然无恙。
富吸引力。
饭的时候说话，
西语高频会话
们非常聪明。
2
的泥土中。
