El barco era juguete de las olas.

船只随波漂动。

La visibilidad de la carretera era reducida debido a la niebla.

由于大雾公路能见度降低。

Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换了比赛标志，之前一个火炬，现在一个生态树。

Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.

他语法水平很棒，从来不犯拼写错误。

Con la sequía el cauce de riego era pura tierra y polvo.

干旱使得灌溉渠就剩下泥土了。

Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.

当回看去，好几次觉得自己好白痴。

Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.

尽管看上去不像，但他行为非常正派。

Todo lo que explicó era ya muy conocido.

他所讲解东西都大家。

Cuando terminó la guerra él era todavía un niño.

战争结束时，他还个孩子。

Salimos en el entreacto porque el teatro era tan aburrido.

幕间休息时候们离开了，因为这剧太无聊了。

Mi padre era una persona violenta y siempre estaba peleando.

爸爸个粗暴人，永远都在喋喋不休。

Indudablemente era el hombre más importante del equipo.

毫无疑问，这个男人球队最重要人。

Me desperté, vi que era temprano y me volví a dormir.

醒了，看看还早，就又睡了。

Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.

当小时候，他们说只有好人才能进天堂。

En la Antigüedad se creía que la tierra era cuadrada.

古时候人们认为地球方。

La intensidad de su rencor era perturbadora.

强烈怨恨让他快疯了。

El otro día ví uno de sedas de araña que era maravilloso.

有一天看到一张很美蜘蛛网。

Los niños también consideraban que los turcochipriotas era feos y de tez oscura.

儿童还表示,土族塞人面貌丑陋、肤色黝黑。

Este era el uniforme de mi hermana, en la etiqueta pone su nombre.

这妹妹制服 标签上写着她名字。

Su casa era muy acogedora y pasábamos allí mucho tiempo.

他家很温馨，们在那里度了很多时光。