Había enviudado por segunda vez y vivía en la pobreza.

第二次丧偶，生活贫困。

La condesa había sido confidente de Isabel de Borbón y aya de la infanta Maria Teresa, y una vez que enviudó ingresó en el convento mercenario de Malagón.

伯爵夫人是伊莎贝尔·德·波旁的密友和玛丽亚·特蕾莎公主的护士，丧偶后进入了马贡的雇佣兵修道院。

Un vecino que desde que su mujer ha muerto, desde que ha enviudado, no volvió a salir, no volvió a reír, no volvió a ser feliz, que se juró nunca volver a decir " te quiero" y que vivía atormentado.

一个邻居，自从妻子去世，成为寡妇后， 就再也有出去过，再也有笑过， 再也有乐过，发誓再也不会说“我爱你” ，生活在痛苦之中。

En noviembre de 1848, un año después de enviudar, intentó suicidarse con láudano, pero este le hizo vomitar y Poe no logró su propósito.

Este tampoco había tenido hijos con su primera mujer, con la que había convivido unos veinte años antes de enviudar y casarse con Katerina Livovna.

Poco después, se reencontró en Richmond con su amor de adolescencia, Sarah Elmira Royster, que por aquel entonces tenía dos hijos y había enviudado y heredado una fortuna de cien mil dólares de su marido.