有奖纠错
| 划词

1.¿Podrán entusiasmar de nuevo a nuestros pueblos y avivar su imaginación como ocurrió en San Francisco?

1.能够像在旧金山会议上所做的那样,赢得我们各国人民的民心和民、并且再次激起我们各国人民的想象力?

评价该例句:好评差评指正

2.En resumen, quiero asegurar a la Asamblea que mi Gobierno apoya entusiasmado las propuestas de reforma que se esbozan tan bien en el reciente informe del Secretario General.

2.最后,我愿向大会保证,我国政支持秘书长最新报告详尽概述的各项改提议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


estorbador, estorbar, estorbo, estorboso, estornino, estornudar, estornudo, estornutatorio, estos, éstos,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

1.Tiene fiestas que entusiasman a grandes y pequeños y música en cada rincón.

这里节日让大人和小孩都兴奋不已,每个角都有美妙

「西班牙旅游」评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

2.Yo estaba entusiasmado y siempre llevaba conmigo un pequeño cuaderno.

我充满热情,总是随身携带着一个小笔记本。

「Youtube选合辑」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩指南

3.Lo probamos, pero no nos entusiasmó demasiado su sabor.

我们尝了尝,但它味道并没有让我们特别兴奋

「España Total 板鸭吃喝玩指南」评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

4.Es un sitio que nos entusiasma, que nos da ánimo.

这个点燃了我们激情让我们感到振奋。

「Gastón Luna 环游世界」评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

5.Al contrario de lo que pudiera pensarse, aquel dardo entusiasmó a Abrenuncio.

和人们可能想到相反, 这句讽刺话反倒激发了阿夫雷农西奥热情

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

6.La niña les contestó entusiasmada en la misma lengua.

女孩用同样语言高兴回答她们问话。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

7.¡Jo! ¡Espero que esta vez sea igual! —dijo Harry entusiasmado.

“哦,希望这次也一样!”哈利热情

「哈利波特与火焰杯」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

8.¡Ese es justamente el problema! —exclamó entusiasmado—.

他兴奋起来,“问题就在这里!

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
城市与狗

9.¿No te dije que sería el primero en entusiasmarse?

我不是说过吗,他首先就会感到兴趣。”

「城市与狗」评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

10.Al terminar, todos los presentes aplaudían entusiasmados y respiraban tranquilos al ver que pisaba tierra firme, sana y salva.

直到最后,人们摒住呼吸看那女孩安,才热情满满鼓起了掌。

「儿童故事集」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

11.Eso mismo exactamente, señor Luo —respondió ella, entusiasmada y luciendo una sonrisa tan espléndida como una rosa.

“真是这样儿,罗老师。”她微笑变成开心笑容,像一朵玫瑰绽放开来。

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
小王子

12.Entonces exclaman entusiasmados: " ¡Oh, qué preciosa es! "

“多么漂亮房子啊!”

「小王子」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

13.A la gente le encanta tu energía positiva y quiere formar parte de lo que sea que te entusiasme.

人们喜欢你正能量,并希望成为你兴奋任何事情一部分

「Sapiencia práctica奇妙心理学」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

14.Estas elecciones no entusiasman a los paraguayos.

这些选举不会巴拉圭人兴奋机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

15.La estadounidense entusiasmó remontando frente Aryna Sabalenka.

美国人热衷于反击阿琳娜·萨巴伦卡。机翻

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

16.A los españoles nos pide que nos entusiasmemos en la lucha contra el cambio climático.

他要求我们西班牙人热衷于应对气候变化。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

17.La célula dendrítica se entusiasma y activa la célula C auxiliar.

树突状细胞变得兴奋并激活辅助 C 细胞。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

18.Nos sentimos muy bien, muy entusiasmados sobre todo después del vino.

我们感觉非常好,非常热情,尤其是酒后。机翻

「Spanish with Los Pinilla」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

19.Me sentí muy entusiasmado pues preveía que, con el tiempo, Dios me proporcionaría pan.

我非常兴奋,因为我预见到上帝最终会给我提供面包。机翻

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

20.Y cada vez más entusiasmado, preguntaba a un compañero de juerga: —¿Me podré ir con aquella mujer que está allá?

老头儿越来越亢奋向他嫖客朋友问道:“我可以找那边那个姑娘吗?”

「总统先生 El señor presidente」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


estradiote, estrado, estrafalariamente, estrafalario, estragadamente, estragador, estragar, estrago, estragón, estramador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接